Escribir mejor
Traducción
Próximos eventos
Novedades
Corrección
Consejos profesionales
Edición
Diseño y maquetación
Procesamiento del lenguaje natural
Avión es también un acrónimo

Acrónimos cronificados

PEC, WTF, LMAO, BAE, FML… Los oyes, los lees pero no sabes qué significan. No, nadie está hablando en clave para conspirar contra ti. Son los nuevos acrónimos, tan expresivos como inocentes y que conviene que conozcas para que no te pase como a la sufridora Pepa Ranoia. Ha tenido que salir al rescate Mari Tilde, como siempre.

El ludópata ludificado

Conque la lengua te parece un tostonazo… Ay, ignorante de la vida, no sabes lo que te estás perdiendo con ese prejuicio. Y es que las palabras dan muchísimo juego a quien quiera pasarlo bien con ellas. Mari Tilde, que se las sabe todas, enseña a Otto Medem y a ti a divertiros con las letras. ¡Hora del recreo!

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

La incoherente inconsolable

¿Puede un término representar algo y lo opuesto? ¡Claro que sí! Las lenguas están plagadas de rarezas, y la nuestra no iba a ser menos. «Monstruo», «gracia», «sanción», «nimiedad»… gozan de esa dualidad. Mari Tilde nos desvela el enigma de esta paradoja.

Un compositor descompuesto

¿Vas al super mercado o al supermercado? ¿Has vuelto con tu ex pareja o con tu expareja? ¿Tienes multi orgasmos o multiorgasmos? Quizás contemplas el arco iris, ¿o es el arcoíris lo que contemplas? Mari Tilde, que sabe todo lo que hay que saber sobre las palabras compuestas, nos lo aclara.

Vámonos de letras, escapada a los rincones exóticos de la ortografía

¿Te apasionan la ortografía… y las emociones fuertes? Ambas son mucho más compatibles de lo que crees, por eso hemos creado un curso exprés para quienes tienen un corazón intrépido y aman la buena escritura. En Escapada ortográfica ¡Vámonos de letras! recorremos los caminos menos explorados de nuestra lengua. Seis horas repartidas en tres tardes. Seguro que te sorprendemos.

La perfecta nostálgica

¿No acabas de entender qué son los pretéritos pluscuamperfecto, perfecto, simple…? Ay, igualito que Petra Pretérita: está tan encallada en un pasado idealizado que no se aclara con los tiempos. Como siempre, la resoluta Mari Tilde pasaba por aquí y le ha ayudado a solucionar su problema.

Interrogantes lingüísticos

Cuando escribes mensajes de texto y por correo electrónico, ¿omites los signos de apertura de las frases interrogativas y exclamativas? En esta nueva entrega de «El confesionario» os hablamos de estos signos de puntuación.

Ver todos los artículos de Escribir mejor

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Ver todos los artículos de Traducción

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Vámonos de letras, escapada a los rincones exóticos de la ortografía

¿Te apasionan la ortografía… y las emociones fuertes? Ambas son mucho más compatibles de lo que crees, por eso hemos creado un curso exprés para quienes tienen un corazón intrépido y aman la buena escritura. En Escapada ortográfica ¡Vámonos de letras! recorremos los caminos menos explorados de nuestra lengua. Seis horas repartidas en tres tardes. Seguro que te sorprendemos.

Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia

Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Ver todos los artículos de Próximos eventos

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Cuando las marcas cuentan historias

En un momento tan saturado de comunicaciones y de publicidad, el valor de contar historias es fundamental para conectar con la audiencia. A lo largo de las últimas décadas las empresas y personalidades influyentes han integrado la escritura persuasiva y el «storytelling» en la comunicación de su marca.

Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia

Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Ver todos los artículos de Novedades

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia

Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Barbaridad de barbarismos

Los romanos llamaron despectivamente «bárbaros» a los extranjeros, y la RAE utiliza «barbarismos» para referirse a esas importaciones que no están incorporadas al idioma y que lo alteran con esos modos suyos tan ajenos

Hinchas del idioma. El fútbol como fenómeno lingüístico

Presentamos la última novedad de la colección para profesionales del lenguaje Tinta Roja, de la editorial {Pie de Página} se trata de Hinchas del idioma. El fútbol como fenómeno lingüístico, de Jesús Castañón Rodríguez.

Ver todos los artículos de Corrección

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Cuando las marcas cuentan historias

En un momento tan saturado de comunicaciones y de publicidad, el valor de contar historias es fundamental para conectar con la audiencia. A lo largo de las últimas décadas las empresas y personalidades influyentes han integrado la escritura persuasiva y el «storytelling» en la comunicación de su marca.

Tres técnicas para superar el miedo a hablar en público

El miedo escénico es algo más habitual de lo que cabría pensar y se puede aprender a gestionar con la aplicación de las técnicas adecuadas. Para ello te traigo tres herramientas muy útiles, que te van a ayudar a detectar y manejar un posible bloqueo a la hora de hablar en público.

Actividad gratuita: Salidas profesionales en el mundo editorial

Cálamo & Cran colabora con la red de Bibliotecas públicas de la comunidad de Madrid para el fomento de la lectura y la puesta en valor de las profesiones relacionadas con el sector editorial. El 22 de noviembre de 2022 te invitamos a conocer las salidas profesionales del mundo editorial en «Cómo ser de letras y vivir de la edición».

Somos expertos en comunicación

Ya sabemos que Trados Studio es uno de los programas favoritos de los traductores, pero podemos aumentar nuestro amor por este programa con el uso de los glosarios.

Ver todos los artículos de Consejos profesionales

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Actividad gratuita: Salidas profesionales en el mundo editorial

Cálamo & Cran colabora con la red de Bibliotecas públicas de la comunidad de Madrid para el fomento de la lectura y la puesta en valor de las profesiones relacionadas con el sector editorial. El 22 de noviembre de 2022 te invitamos a conocer las salidas profesionales del mundo editorial en «Cómo ser de letras y vivir de la edición».

Ver todos los artículos de Edición

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

LIBER 2023 pase profesional

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Madrid, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito.

Ver todos los artículos de Diseño y maquetación

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

¿Habla claro la Administración española?

A raíz de esta pregunta se reunieron varios alumnos y formadores del posgrado de Experto en Procesamiento del Lenguaje Natural en el primer hackathon de lenguaje claro de Cálamo & Cran. En este artículo puedes leer la experiencia de Rubén de la Fuente, uno de nuestros profesores.

Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia

Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.

Lingüista computacional

Lingüista computacional: una oportunidad con todas las letras

La inteligencia artificial abre un mundo de oportunidades, también para los humanistas. ¿Has oído eso de «lingüista computacional»? Te explicamos en qué consiste esta «nueva» profesión y cómo hay que hacer para iniciar una carrera profesional en la inteligencia artificial.

Prompt engineering

¿Qué es el Prompt engineering?

¿Qué es el Prompt engineering? ¿En qué consiste y cómo se entrena? Te acercamos a la habilidad de moda dentro de las profesiones relacionadas con el procesamiento de lenguaje natural y la IA.

En este artículo te contamos cómo diseñar un asistente conversacional y el motivo de que detrás haya un profesional del lenguaje.

Cómo diseñar un asistente conversacional

¿Te preguntas qué puede hacer un humanista en una empresa tecnológica? En este artículo te contamos cómo diseñar un asistente conversacional y el motivo de que detrás haya un profesional del lenguaje.

Ver todos los artículos de Procesamiento del lenguaje natural