Traducción
- Curso de Traducción profesional inglés-español
OnlineEn nuestro curso de Traducción del inglés al español aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Compaginarás la tecnología y las nuevas herramientas con el arte del detalle, el mimo a la palabra.leer más - Curso de Gestión de proyectos de traducción
OnlineEn nuestro curso de Gestión de proyectos de traducción aprenderás cómo llevar a buen puerto un proyecto de traducción respetando el plazo y el presupuesto y, además, manteniendo una buena relación con tus colaboradores.leer más - Curso de Traducción profesional francés-español
OnlineEn nuestro curso de Traducción del francés al español aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Te ofrecemos un curso en el que no solo aprenderás a traducir, sino también a dedicarte a ello profesionalmente.leer más - Curso de Traducción literaria
OnlineNuestro curso de Traducción literaria te muestra una de las profesiones más apasionantes. Aprenderás a traducir narrativa, teatro y poesía, así como todo lo necesario para desenvolverte con soltura en el mundo editorial.leer más - Curso de Traducción jurídica
OnlineEn el curso de Traducción jurídica aprenderás a responder con rigor y seguridad a la traducción de documentos jurídicos. Hacemos énfasis en las diferencias conceptuales, de terminología y de estilo entre el lenguaje jurídico español y el inglés.leer más - Curso de Traducción económica y financiera
OnlineEl curso de Traducción económica y financiera busca familiarizar al estudiante con conceptos, jerga y estilo propios del lenguaje financiero. El objetivo es aportar seguridad y calidad en las traducciones.leer más - Curso de Traducción de contratos
OnlineLa traducción de contratos rigurosa es esencial para el buen entendimiento de las partes. Para ello es necesario entender bien los conceptos y la terminología y manejar un estilo adecuado.leer más - Curso de Traducción para organismos internacionales
OnlineEn el curso de Traducción para organismos internacionales te hablaremos de terminología, estilo y formas de acceso a la traducción en instituciones y organismos como las Naciones Unidas, Parlamento Europeo o Comisión Europea.leer más - Curso de Trados
OnlineEn nuestro curso de Trados aprenderás a manejar con soltura la herramienta de traducción asistida más famosa del mercado. Optarás a proyectos de traducción más grandes y clientes más potentes.leer más - Curso de Traducción automática y posedición
OnlineLos servicios de posedición están muy demandados. En este curso de Traducción automática te enseñamos a manejar esta herramienta a tu favor y a poseditar según las métricas de calidad de traducción.leer más - Prácticums de traducción
OnlineEn estos prácticums de traducción buscamos ayudar a traductores ya formados con diferentes combinaciones lingüísticas.leer más - Curso de Traducción audiovisual: doblaje, voz superpuesta y subtitulación
Presencial / VideoconferenciaEn nuestro curso de Traducción audiovisual aprenderás cómo desempeñar la labor de un traductor audiovisual. Te familiarizarás con los problemas de traducción más comunes, los formatos más usados y los clientes más habituales.leer más
Nuestra metodología nos hace únicos
Así son nuestras clases
Estudiar a distancia nunca fue tan fácil
#ONLINE
Nuestra formación presencial a través de la pantalla
#ONLIVE
La formación presencial de siempre
#INCLASS
Centro acreditado
Excelencia educativa
Formación
Al poco de formar Cálamo & Cran tuvimos que ampliar nuestro círculo de colaboradores. Necesitábamos formar profesionales con nuestro método y nuestros valores que fueran capaces de imprimir en su trabajo la pasión de las hormiguitas. Ahí nació nuestra escuela. Formábamos a las personas en lo que mejor sabíamos hacer. Nos dedicamos a investigar y a buscar herramientas y habilidades que se adaptasen a los nuevos procesos y necesidades.
Queremos que te dediques a lo que te apasiona.