En Cálamo y Cran,
estrenamos web

Este curso de corrección de textos te enseña el oficio de corrector para que puedas desempeñar esta labor en editoriales, prensa y en cualquier departamento de comunicación.

En el curso de Corrección de estilo aprenderás a mejorar los textos y a corregir todo menos el estilo para que el texto comunique mejor.

Estás ante un curso de Ortografía y Gramática que resultará aclaratorio, totalmente práctico y en el que te enfrentarás a múltiples ejercicios que harán que la ortografía y gramática de tus textos esté perfecta y actualizada a la nueva normativa. 

Nuestro itinerario en corrección editorial es el camino más completo hacia una carrera próspera en el mundo del libro.

Nuestro curso de Tecnologías del lenguaje para lingüistas humanistas busca formar profesionales del lenguaje para las áreas principales de trabajo en Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN).

El curso de Tecnologías del lenguaje para la extracción de información busca proporcionar habilidades al lingüista/humanista para el desarrollo de una carrera laboral dentro del Procesamiento del Lenguaje Natural.

En el curso de Programación para humanistas aprenderás a desenvolverte con Python, expresiones regulares, UNIX y demás interfaces de programación para aplicaciones de Procesamiento del Lenguaje Natural. Todo dirigido a humanistas que deseen trabajar en este sector.

En el curso de Tecnologías del lenguaje para desarrollo de interfaces conversacionales aprenderás a diseñar y desarrollar chatbots según los diferentes casos de uso y aplicaciones. Practicarás con sistemas reales como Dialogflow.

Aprende los secretos de la edición, la labor del editor y todo lo que necesitas para trabajar en el arte de la publicación de libros.

Para lograr el éxito en la gestión de proyectos editoriales la clave es mantener el plazo, la calidad y el presupuesto final. En este curso logramos que lo consigas.

Este curso te enseñará cómo deben ser los informes de lectura y te ayudará a desarrollarte como lector profesional en editoriales.

En Maquetación digital aprenderás todo lo necesario para digitalizar publicaciones empleando Adobe InDesign y ePub.

El curso de Copywriting de Cálamo y Cran te descubrirá cómo aplicar las técnicas de escritura persuasiva para la venta online.

Este curso de redacción te ayudará a escribir con soltura, claridad y eficacia. Lograrás, de una forma muy práctica, una expresión escrita limpia y libre de errores gramaticales y ortográficos.

En este curso aportaremos las claves del contexto del lenguaje inclusivo las reivindicaciones y los problemas que estas generan en las estructuras gramaticales. También estudiaremos los mecanismos disponibles, tanto lingüísticos como visuales, para referirse a las personas desde cada una de estas expectativas.

En lenguaje claro es una forma de expresarse para que a uno lo entiendan. Siempre. Todos. No se trata de simplificar el mensaje, se trata de redactar mejor. Cálamo y Cran es la primera empresa española miembro de Plain Language Association International (PLAIN).

En nuestro curso de Traducción aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Compaginarás la tecnología y las nuevas herramientas con el arte del detalle, el mimo a la palabra.

En nuestro curso de Traducción del francés al español aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Te ofrecemos un curso en el que no solo aprenderás a traducir sino también a vivir de ello.

En nuestro curso de Gestión de proyectos de traducción aprenderás cómo llevar a buen puerto un proyecto de traducción respetando el plazo y el presupuesto y, además, manteniendo una buena relación con tus colaboradores.

En nuestro curso de Traducción audiovisual aprenderás cómo desempeñar la labor de un traductor audiovisual. Te familiarizarás con los problemas de traducción más comunes, los formatos más usados y los clientes más habituales.

En este curso aprenderás las herramientas esenciales para trabajar en el mundo del diseño gráfico: InDesign, Illustrator y Photoshop. Si quieres comunicar a través de tus diseños, ¡vente!

Con Illustrator aprenderás la herramienta esencial de diseño vectorial aplicable a publicidad, diseño corporativo, diseño editorial, ilustración y producción gráfica en general.

Con InDesign estarás preparado para realizar cualquier trabajo de maquetación de revistas y libros.

Photoshop es el software de tratamiento de imágenes más utilizado y una herramienta imprescindible en el mundo del diseño y la fotografía. Domínalo con este curso.

El curso de Fiscalidad y seguridad social del autónomo es imprescindible para todos aquellos que quieran desempeñar una actividad freelance, vayan o no a contratar un gestor.

En el curso de Trucos avanzados de Word dejarás de utilizar Word como si fuera una máquina de escribir. Aprenderás a sacarle partido y a ahorrar tiempo en procesos repetitivos.

En el curso de Presupuestos y facturas resolvemos las dudas a la hora de ofertar servicios de traducción o corrección. Veremos las formas de presupuesto más habituales y hablaremos de facturación.