09/09/2019
Cálamo & Cran os invita al aniversario de The...
Querido hormiguero:
Cálamo & Cran presta servicios de traducción con mucho amor a The Conversation España, un interesantísimo...
05/09/2019
¿Quién se ha llevado el adverbio?
Los adverbios nos dicen cómo, dónde, cuánto y algunas cosas más acerca del resto de las palabras. Es decir, en términos generales nos...
02/09/2019
Formación para profesionales del lenguaje 2019
Si quieres experimentar cómo trabaja un editor, un corrector o un traductor; si quieres saber cómo organiza la clase un profesor de...
26/08/2019
Cursos presenciales Cálamo & Cran otoño 2019
Venga, ya pasó. Toca ponerse las pilas y empezar el año. ¿Preparados para nuestra convocatoria de cursos presenciales? :) ÚNICA...
13/08/2019
Encontré mi pasión gracias a una hormiga roja
Desde pequeña, desde que tengo memoria, siempre quise ser veterinaria. Me encantaban los animales y siempre jugaba a que mis peluches...
13/08/2019
Por qué la traducción (humana) importa (V de V)
Conclusión primera: la TA nos necesita a los traductores más de lo que los traductores necesitamos a la TA. Como afirma el informe...
13/08/2019
Por qué la traducción (humana) importa (IV de V)
En cualquier caso, la TA ha llegado para quedarse: ya escala el muro y nos mete miedo; le cantamos a lo Sabina para reunir valor, pero...
12/08/2019
Por qué la traducción (humana) importa (III de V)
En efecto, los traductores profesionales nos hemos visto, sin comerlo ni beberlo, encaramados en un muro altísimo, contemplando un...
08/08/2019
Por qué la traducción (humana) importa (II de V)
Por eso la traducción importa, y la industria de la traducción también. Desde el año 1996, en que entré en la licenciatura en...