Escribir mejor
Traducción
Próximos eventos
Novedades
Corrección
Consejos profesionales
Edición
Diseño y maquetación
Procesamiento del lenguaje natural

Interrogantes lingüísticos

Cuando escribes mensajes de texto y por correo electrónico, ¿omites los signos de apertura de las frases interrogativas y exclamativas? En esta nueva entrega de «El confesionario» os hablamos de estos signos de puntuación.

separar palabras

Separar las palabras bien

Jordi Vorcio se acaba de separar y no tiene medida. Ahora le ha dado por separar las palabras y, claro, no significan lo mismo. Mari Tilde le da las pautas para que no se le olvide nunca.

onomatopeyas e interjecciones

¡Bum! Explosión de onomatopeyas. Uy, las interjecciones

Seguro que estas palabras te suenan, pero quizás no distingues las onomatopeyas de las interjecciones. Bah, no hay problema: aquí viene Mari Tilde con su enorme sabiduría y, uy, algún que otro zas en toda la boca. ¡Tacháááán!

estudiante

El estudiante no estudioso

¿Miedito ante los exámenes? ¿Perezón por tener que corregirlos? Seas estudiante o profe, te interesará saber el origen de algunas palabras que aparecen en la vida académica: examen, chuleta, licenciarse, curso, facultad… La magistral Mari Tilde te lo cuenta.

Ver todos los artículos de Escribir mejor
liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

Programas de traducción asistida

¿Para qué tipo de textos se recomienda la traducción asistida? ¿Qué ventajas ofrecen estos programas? Pilar Tutor, profesora de Trados en Cálamo y Cran, te resuelve y aclara algunos conceptos.

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

I jornadas TRADUMU

Los próximos 5 y 6 de junio se celebrarán en Sala Antonio Soler en el Aulario del Campus de la Merced de la Universidad de Murcia las I jornadas TRADUMU para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias. 

V jornadas TradUMA

Los próximos 4 y 5 de abril se celebrarán en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Málaga las 5 jornadas TradUMA para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias. 

Ver todos los artículos de Traducción
liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Ver todos los artículos de Próximos eventos
liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

Ver todos los artículos de Novedades
liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia

Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.

Ver todos los artículos de Corrección

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Charla 27-febrero: Una road movie del libro

En una road movie del libro viajarás por todo el proceso de elaboración del libro. Desde la creación, el trabajo editorial, la preimpresión y las posibilidades cada vez más variadas de impresión y publicación. El libro convertido en objeto de viaje para recorrer las entretelas de un proceso en continuo cambio.

Ver todos los artículos de Consejos profesionales
Evitar desastre editorial

3 consejos para evitar un desastre editorial

El secreto de un buen editor no está tanto en cómo generar best sellers sino en saber cómo evitar un desastre editorial. Aquí, nuestro alumno de edición, David Aliste, reflexiona en cuáles son las cuestiones clave para que una editorial acierte en sus publicaciones.

liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?

XML está pensado precisamente para organizar los contenidos de acuerdo únicamente a su semántica y no a su formato. En tiempos de la llamada edición «líquida», esta es la clave para el futuro.

Ver todos los artículos de Edición
liber 24 - accesibilidad

Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad

Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?

¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?

XML está pensado precisamente para organizar los contenidos de acuerdo únicamente a su semántica y no a su formato. En tiempos de la llamada edición «líquida», esta es la clave para el futuro.

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Ver todos los artículos de Diseño y maquetación

Este verano llévate tu curso de vacaciones

Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!

Convocatoria de verano de 2024

Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.

Ver todos los artículos de Procesamiento del lenguaje natural
Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp