El lenguaje claro tiene un único objetivo: ser la mejor forma de expresar un mensaje. Es el nuevo reto de nuestra época para empresas e instituciones en el que la empatía con el lector se pone en el centro del mensaje.
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Enclaro 3: encuentros sobre el lenguaje claro
Del 4 al 8 de octubre se celebrarán las Jornadas Enclaro (encuentros sobre lenguaje claro). Si eres alumno de Cálamo y Cran, tienes descuento para participar.
Interrogantes lingüísticos
Cuando escribes mensajes de texto y por correo electrónico, ¿omites los signos de apertura de las frases interrogativas y exclamativas? En esta nueva entrega de «El confesionario» os hablamos de estos signos de puntuación.
Separar las palabras bien
Jordi Vorcio se acaba de separar y no tiene medida. Ahora le ha dado por separar las palabras y, claro, no significan lo mismo. Mari Tilde le da las pautas para que no se le olvide nunca.
¡Bum! Explosión de onomatopeyas. Uy, las interjecciones
Seguro que estas palabras te suenan, pero quizás no distingues las onomatopeyas de las interjecciones. Bah, no hay problema: aquí viene Mari Tilde con su enorme sabiduría y, uy, algún que otro zas en toda la boca. ¡Tacháááán!
El estudiante no estudioso
¿Miedito ante los exámenes? ¿Perezón por tener que corregirlos? Seas estudiante o profe, te interesará saber el origen de algunas palabras que aparecen en la vida académica: examen, chuleta, licenciarse, curso, facultad… La magistral Mari Tilde te lo cuenta.
¿Qué pasa con la tilde de «solo»?
¿Hay que poner o no la tilde a «solo»? Sabemos que tu corazón dice que sí pero vamos a darte motivos para que te liberes de esas cadenas y vueles libre. Te lo cuenta, por supuesto, nuestra consultora ortográfico-sentimental de cabecera: Mari Tilde.
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
¿Es la PoD (impresión bajo demanda) el fin de la impresión tradicional?
El 17 de marzo 2022 a las 18:00 tendrá lugar nuestra charla digital sobre la impresión bajo demanda.
Programas de traducción asistida
¿Para qué tipo de textos se recomienda la traducción asistida? ¿Qué ventajas ofrecen estos programas? Pilar Tutor, profesora de Trados en Cálamo y Cran, te resuelve y aclara algunos conceptos.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.
I jornadas TRADUMU
Los próximos 5 y 6 de junio se celebrarán en Sala Antonio Soler en el Aulario del Campus de la Merced de la Universidad de Murcia las I jornadas TRADUMU para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias.
V jornadas TradUMA
Los próximos 4 y 5 de abril se celebrarán en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Málaga las 5 jornadas TradUMA para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias.
Cursos para empresas en Cálamo & Cran
Te presentamos el nuevo cursos para empresas de Cálamo & Cran. Cursos para incrementar las vent
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
¿Es la PoD (impresión bajo demanda) el fin de la impresión tradicional?
El 17 de marzo 2022 a las 18:00 tendrá lugar nuestra charla digital sobre la impresión bajo demanda.
Cálamo & Cran en el Líber
Cálamo y Cran visitó la Feria Internacional del libro celebrada en octubre de 2011.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.
Cursos para la vuelta del verano
Si eres de los que te gusta preparar las cosas con antelación, ¡te entendemos! Aquí tienes las fechas de los cursos presenciales y por videoconferencias que tendremos preparados cuando volvamos del verano. Mientras, ¡a disfrutar!
Cursos para empresas en Cálamo & Cran
Te presentamos el nuevo cursos para empresas de Cálamo & Cran. Cursos para incrementar las vent
Lenguaje claro: el arma que vela por el derecho a entender
El lenguaje claro tiene un único objetivo: ser la mejor forma de expresar un mensaje. Es el nuevo reto de nuestra época para empresas e instituciones en el que la empatía con el lector se pone en el centro del mensaje.
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
JORMIGADA 2021: Jornada de puertas abiertas
El 29 de septiembre de 2021 celebraremos nuestra jornada de puertas abiertas. #jormigada
Habla con Cálamo & Cran
Daniel Perera nos cuenta cómo trajo a Cálamo su Metamorfosis digital de las publicaciones.
Bases legales del sorteo en Instagram
Bases legales del sorteo de marzo de 2021 en Cálamo y Cran
Cursos online de Cálamo y Cran: formación pensada para ti
Los cursos online de Cálamo y Cran son una oportunidad magnífica de especializarse en el ámbito de la comunicación desde cualquier lugar y a tu ritmo. Están tutorizados por expertos y siempre contarás con nuestro apoyo. Orientación profesional y bolsa de empleo gratuitos para antiguos alumnos.
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Entrevista con Lluvia Beltrán. Insurrecta por naturaleza, escritora por amor y correctora por oficio
Icíar Gómez, nuestra profesora de edición y corrección, entrevista a Lluvia Beltrán, correctora, editora y con dos libros publicados. Ahora nos presenta su tercer proyecto y nos cuenta su recorrido.
El caso de las macros perdidas en Word 2016 para Mac
¿Tienes problemas al grabar tus macros en Word 2016 para Mac? Aquí la respuesta a tus plegarias.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.
¿Cómo puedo trabajar en la industria editorial?
Trabajar en la industria editorial es un sueño que no está exento de esfuerzo, especialización y paciencia. ¿Te vienes al mundo de las letras?
Convocatoria para los cursos de primavera de 2024: presenciales y por videoconferencia
Este 2024 va a ser tu año porque vas a empezar a formarte en lo que te apasiona y aquí tienes las fechas de nuestros cursos presenciales y por videoconferencia para esta primavera. Aprovecha esta oportunidad de asistir a nuestra formación en directo, intercambiar ideas con el resto del alumnado y conocer personalmente a nuestros docentes.
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Enclaro 3: encuentros sobre el lenguaje claro
Del 4 al 8 de octubre se celebrarán las Jornadas Enclaro (encuentros sobre lenguaje claro). Si eres alumno de Cálamo y Cran, tienes descuento para participar.
JORMIGADA 2021: Jornada de puertas abiertas
El 29 de septiembre de 2021 celebraremos nuestra jornada de puertas abiertas. #jormigada
Entrevista con Lluvia Beltrán. Insurrecta por naturaleza, escritora por amor y correctora por oficio
Icíar Gómez, nuestra profesora de edición y corrección, entrevista a Lluvia Beltrán, correctora, editora y con dos libros publicados. Ahora nos presenta su tercer proyecto y nos cuenta su recorrido.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.
Charla 27-febrero: Una road movie del libro
En una road movie del libro viajarás por todo el proceso de elaboración del libro. Desde la creación, el trabajo editorial, la preimpresión y las posibilidades cada vez más variadas de impresión y publicación. El libro convertido en objeto de viaje para recorrer las entretelas de un proceso en continuo cambio.
4 motivos por los que no merece la pena (casi nunca) aplicar tarifas demasiado bajas
Intentar conseguir o retener a un cliente con unas tarifas demasiado bajas es un error.
Cálamo y Cran y los servicios editoriales para la CNMV: un caso de éxito
Cálamo y Cran ofrece servicios editoriales a múltiples clientes. Aquí os contamos nuestra experiencia en traducción, edición, corrección y maquetación con la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Cómo hacer realidad un proyecto editorial. La edición de Antología de cuentos navideños: Relatos para soñar
José Antonio Castro Cebrián, alumno del posgrado de Edición profesional, nos cuenta cómo ha hecho realidad su proyecto editorial: Antología de cuentos navideños: Relatos para soñar
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Habla con Cálamo & Cran
Daniel Perera nos cuenta cómo trajo a Cálamo su Metamorfosis digital de las publicaciones.
Entrevista con Lluvia Beltrán. Insurrecta por naturaleza, escritora por amor y correctora por oficio
Icíar Gómez, nuestra profesora de edición y corrección, entrevista a Lluvia Beltrán, correctora, editora y con dos libros publicados. Ahora nos presenta su tercer proyecto y nos cuenta su recorrido.
¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?
XML está pensado precisamente para organizar los contenidos de acuerdo únicamente a su semántica y no a su formato. En tiempos de la llamada edición «líquida», esta es la clave para el futuro.
Pero ¿qué es un libro?
¿Qué es un libro? ¿Cuál es su función? ¿Qué sentido tiene? En nuestros días, hay que darle una vuelta a este concepto milenario.
Te invitamos a LIBER 2024: hablamos de accesibilidad
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Photoshop: lo que no te enseña Youtube
¿Por qué hacer un curso de Photoshop cuando hay mil tutoriales en Youtube? La respuesta rápida: porque merece la pena.
¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?
XML está pensado precisamente para organizar los contenidos de acuerdo únicamente a su semántica y no a su formato. En tiempos de la llamada edición «líquida», esta es la clave para el futuro.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.
Qué se necesita para ser diseñador gráfico
Fernando J. Salgado nos habla del diseño como oficio y nos cuenta qué le contaron a él que era necesario para ser diseñador gráfico. ¿Quieres saberlo?
No me chilles que no te veo o la importancia de la accesibilidad en nuestros libros
La Ley 11/2023 (siguiendo la directiva europea 2019/882, conocida como el Acta Europea de Accesibilidad) obliga a que los libros electrónicos y otros servicios y contenidos digitales sean accesibles. En nuestros cursos de ebook te enseñamos a añadir esa accesibilidad… y para muestra, este artículo.
El día que abrimos el Arca perdida. Así fue el segundo hackatón de lenguaje claro
¿Quieres saber lo que conseguimos en el II hackatón de lenguaje claro? Te contamos las virguerías que se pueden hacer pasándolo bien programando en torno al procesamiento del lenguaje natural
Volver tiene cosas buenas: convocatoria de cursos para otoño 2024
¡Volvemos! Cursos y eventos de Cálamo y Cran para otoño de 2024.
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2024
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
¿Qué es Python y por qué te interesa aprenderlo?
¿Has oído hablar de Python? Te contamos algunas de las razones que hacen a Python el lenguaje de programación preferido entre quienes quieren dedicarse al Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN)
El papel de un humanista dentro de la Inteligencia Artificial
¿Qué hace un humanista en una empresa de aplicaciones de inteligencia artificial? El secreto se llama «man in the loop»
¿Una persona de letras puede aprender a programar?
¿Crees que siendo de letras no vas a poder aprender a programar? Sergio, antiguo alumno de nuestro curso de PLN, te cuenta su experiencia.
¿Cuáles son los perfiles de humanidades más demandados por las empresas?
Sobre el informe de los perfiles de humanidades más demandados por las empresas elaborado por el Ministerio de Ciencia, Universidades y Tecnología en mayo de 2024.
Este verano llévate tu curso de vacaciones
Te damos un mes más de acceso al curso, si tu plazo de formación coincide con el período estival. Nuestros tutores estarán de vacaciones algunas semanas en verano y queremos compensártelo con este regalo. ¡Consúltanos si tienes alguna duda!
Convocatoria de verano de 2024
Este verano es el momento perfecto para formarte con aquellos cursos que siempre has querido hacer. Por ello, hemos preparado esta convocatoria de cursos —algunos intensivos y otros superintensivos— presenciales en Madrid y por videoconferencia (a través de nuestras aulas virtuales en Zoom) para que puedas dedicarte a lo que te apasiona.