1. Inicio
  2. Blog
  3. Edición
  4. La casa de los profesionales del lenguaje: Cálamo & Cran

La casa de los profesionales del lenguaje: Cálamo & Cran

El Libro rojo de Cálamo y Cran

Cálamo & Cran es mucho más que una escuela de formación: es el referente en la enseñanza especializada para los profesionales del lenguaje. Con casi 30 años de trayectoria, ha logrado consolidarse como el epicentro donde convergen la excelencia académica, la innovación tecnológica y la realidad del sector editorial.

¿Profesionales del lenguaje?

Antes de nada, reculemos: ¿qué queremos decir con profesionales del lenguaje? Con este término nos referimos a quienes utilizan el español de forma profesional en su trabajo. Principalmente a los correctores ortotipográficos y de estilo, a los redactores y copywriters, a los traductores, pero también a las personas que trabajan en la industria del libro (editores, lectores editoriales o scouts, diseñadores, maquetadores…) o en temas de procesamiento del lenguaje natural (lingüistas computacionales, científicos de datos, diseñadores de chatbots, revisores…). A todos les ayudamos, en definitiva, a dedicarse a lo que más les gusta de una forma práctica y rentable.

Un momento, ¿tú no utilizas el español en tu trabajo? Efectivamente, de un modo o de otro nuestra lengua abarca cualquier ámbito, siempre te comunicarás con compañeros, con superiores, con tu equipo, con clientes o con proveedores gracias a ella. Si quieres que te hagan caso, tendrás que saber dominarla y utilizar las palabras adecuadas. Y si has llegado hasta aquí, vas por buen camino.

Déjanos primero contarte un poquito nuestra historia.

Origen y evolución: de agencia a escuela de referencia

Cálamo & Cran nació como una agencia de servicios editoriales y de traducción. Recibíamos encargos, principalmente de corrección. Nuestra eficacia y la calidad de nuestro trabajo atrajeron a clientes de primer nivel, lo que pronto nos llevó a nuestro primer reto: no conseguíamos formar un equipo de profesionales que consiguiera abarcar todos los proyectos que teníamos. Necesitábamos formar profesionales del lenguaje capaces de hacer frente al nivel de calidad que nos habíamos marcado.

Fue así como surgió la escuela Cálamo & Cran, una institución que combina la teoría con la práctica y que forma a los mejores correctores ortotipográficos y de estilo, redactores, copywriters, maquetadores, diseñadores y traductores. Lo que hace único nuestro modelo de enseñanza es el círculo virtuoso: muchos de los estudiantes que pasan por las aulas se incorporan al equipo de colaboradores de la propia agencia. A su vez, estos colaboradores son también profesores de nuestros cursos, asegurando así una formación alineada con las necesidades reales y actuales del sector.

Formación actualizada y orientada a las empresas

La principal característica diferenciadora de Cálamo & Cran es su enfoque eminentemente práctico. Los cursos se actualizan constantemente en función de los proyectos que la agencia desarrolla para sus clientes, garantizando que cada temario esté alineado con las demandas reales del mercado laboral. Aquí no hay contenido de relleno ni información obsoleta; cada unidad didáctica está diseñada para ofrecer una visión realista, optimizada y efectiva del trabajo en cualquier fase del proceso editorial.

El cuerpo docente está compuesto por profesionales en activo, lo que permite que los alumnos aprendan de la experiencia directa. En cada curso se analizan casos reales y se proporciona a los estudiantes las herramientas necesarias para sortear los desafíos que encontrarán en su carrera profesional. Este enfoque garantiza que los estudiantes no solo tengan conocimientos técnicos, sino también la seguridad y las habilidades necesarias para destacar en su campo.

Cálamo & Cran te acompaña a largo plazo

Desde el minuto cero, desde el primer contacto con la escuela te acompañaremos para que tu desarrollo profesional sea el que deseas. Irene Moreno, orientadora de cursos, y el resto del equipo estarán encantados de escucharte. Te orientaremos profesionalmente sin coste alguno y te recomendaremos el curso que más se ajuste a tus necesidades y expectativas. Estamos seguros de la calidad de nuestros cursos. De hecho, más de la mitad de nuestros alumnos hacen varios cursos a lo largo de su vida laboral, por lo que nuestro interés no se resume en «venderte un curso» y no verte más. Cuando nos llamas, Cálamo & Cran te abre sus puertas para que cuentes con nosotros siempre que lo necesites. Estés o no realizando una formación, nuestras puertas están abiertas al gremio. Esta es y será siempre tu casa.

Pero ¿tienen salida las carreras de letras?

Nos apasiona esta pregunta y la respondemos con un rotundo y poderoso «sí». Las personas de letras y humanidades suelen ser brillantes, concienzudas, meticulosas y, además, suelen tener una cualidad que es sinónimo de éxito: la creatividad. No obstante, hay que ser conscientes del mundo que nos rodea, las tendencias y las herramientas que surgen. En un sector en constante evolución, la adaptación a las nuevas tecnologías es clave. Cálamo & Cran ha demostrado a lo largo de los años una gran capacidad para adelantarse a los nuevos retos. Nuestra investigación y curiosidad constante han permitido que nuestras formaciones incorporen antes que otras las herramientas más avanzadas, optimizando los procesos de edición y corrección. A veces nos llaman locos, ¿y qué?

Ejemplo de ello es la inclusión de formaciones en inteligencia artificial y procesamiento del lenguaje natural, dos ámbitos en plena expansión dentro del mundo editorial y de la comunicación. Así como en su momento nos anticipamos a la necesidad de dominar herramientas como Word (el todavía gran desconocido), InDesign, InCopy o MathMagic, hoy seguimos estando un paso adelante en el uso de tecnología aplicada a los profesionales del lenguaje.

Un referente en el sector editorial y en el de la comunicación

En casi tres décadas de existencia, Cálamo & Cran se ha convertido en el punto de referencia para cualquier persona que desee desarrollarse profesionalmente en el mundo de la edición y la comunicación. No hay grupo editorial en España que no haya contado con nuestra formación en algún momento, y cada año miles de editores y expertos del sector pasan por nuestras aulas en busca de mejorar sus procesos y optimizar recursos. Muchas agencias de comunicación y marcas de renombre forman a sus equipos en nuestras aulas, porque saben que, efectivamente, el secreto está en las palabras.

La calidad de nuestra enseñanza está avalada por la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA), que otorga a nuestros cursos créditos ECTS reconocidos oficialmente.

Si alguna vez te has preguntado «¿qué es Cálamo & Cran?», la respuesta es clara: es la mejor opción para quienes desean convertirse en profesionales del lenguaje. Su metodología práctica, su conexión directa con la realidad laboral y su apuesta constante por la innovación la convierten en la escuela de referencia para quienes sueñan con una carrera exitosa en el mundo de las letras.

Si quieres que te encante tu trabajo, esta es tu casa. Esto es Cálamo & Cran, donde se forman los profesionales del lenguaje.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

¿Quieres seguir aprendiendo?

Formamos a personas con pasión por las letras, los libros y los mensajes.
Convocatoria de cursos presenciales (y por videoconferencia) de Cálamo y Cran para otoño de 2022.
Patricia Gómez

Patricia Gómez

Directora de Marketing en Cálamo y Cran Licenciada en Traducción e Interpretación e Intérprete Jurado de lengua inglesa desde el año 2007

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp