Por qué los clientes no entienden su póliza de seguros

Te contamos por qué muchos clientes no entienden su póliza de seguros y cómo el lenguaje claro ayuda a reducir dudas, reclamaciones y pérdida de confianza.

Cómo implantar lenguaje claro en una aseguradora: guía completa para transformar pólizas y comunicaciones

Guía completa para implantar lenguaje claro en aseguradoras: mejora la comprensión de las pólizas, reduce reclamaciones y gana la confianza del cliente.

Propiedad intelectual en el sector editorial: el “seguro de vida” del editor

Contratos, cesiones, derechos digitales, licencias y defensa del contenido. Curso online de Propiedad intelectual en el sector editorial tutorizado por Pascual Barberán (3 meses, 50 horas, 2 ECTS), campus fácil, bolsa de empleo y opción de certificado universitario.

Gestión de proyectos de traducción: el salto a PM (y ahora con certificado UDIMA y 2 ECTS)

Curso de gestión de proyectos de traducción online con certificado universitario (2 ECTS). Casos reales, tutorizado, campus online claro, bolsa de empleo y facilidades de pago.

Edición independiente: el arte de publicar lo que amas (sin arruinarte en el intento)

Montar una editorial independiente no es un sueño naïf: es oficio, criterio y números. Te contamos qué hay detrás de un sello pequeño y cómo el curso de Edición independiente de Cálamo & Cran (2 ECTS, tutorizado) te enseña a hacerlo viable sin perder el alma.

Hablar en público para gente que prefiere escribir

Si prefieres escribir antes que subirte a un escenario, este artículo es para ti: cómo entrenar para hablar en público sin impostar, por qué es una habilidad transversal y cómo es el curso tutorizado de Cálamo & Cran con Nerea Pallarés (2 ECTS).

Cursos UDIMA en Cálamo & Cran: cómo funciona la certificación con créditos ECTS

Así funciona la certificación UDIMA en los cursos cortos de Cálamo & Cran: créditos ECTS, plazo de 5 días, coste, proceso de solicitud y dudas frecuentes explicadas con claridad.

Cálamo & Cran obtiene la ISO 24495: cuando el lenguaje claro se convierte en estándar

Cálamo & Cran obtiene la ISO 24495 y refuerza su compromiso con el lenguaje claro. Te contamos qué significa esta norma, por qué marca un antes y un después y cómo aplicamos un método que ya ha mejorado textos administrativos, jurídicos y técnicos en instituciones y empresas españolas. Claro, con rigor… y con alguna sonrisa.

Sousa, el canon de la edición española

José Martínez de Sousa (1933–2026) fue una de las figuras esenciales del saber editorial en lengua española. Tipógrafo, ortotipógrafo, bibliólogo y lexicógrafo, su nombre se convirtió en referencia obligada para generaciones de correctores, editores y profesionales del libro: “mira el Sousa” equivale a consultar un criterio seguro. Autodidacta riguroso, formado en el taller y no en la cátedra, levantó una obra monumental que fijó normas, despejó dudas y defendió siempre la claridad frente a la inercia. Reconocido por todo el oficio —aunque no siempre por las instituciones—, su legado sigue vivo en esos libros gastados de tanto uso que permanecen abiertos sobre las mesas de trabajo.