En Cálamo y Cran,
estrenamos web

¿Cómo nos ves? ¡Esperamos que te guste!

Tu carrera hacia el mundo del libro

Da el primer paso con nuestro Itinerario en Corrección editorial

Servicios de Traducción y Edición

Más de 25 años ayudando a nuestros clientes a comunicarse mejor

Somos Cálamo & Cran, profesionales que trabajan con las palabras.

Somos Cálamo & Cran

Expertos en comunicación

Profesionales que trabajan con las palabras.

El proyecto de Cálamo&Cran nace en forma de agencia de servicios editoriales y traducción. Como empresa especializada en la corrección y la comunicación clara, un texto impecable es nuestra máxima.

Y no nos quedamos ahí, nos gusta enseñar aquello que sabemos hacer bien. Hoy somos agencia y escuela, trabajamos, investigamos, nos transformamos continuamente y formamos a los mejores profesionales del sector para ofrecer a nuestros clientes un servicio excelente.

Lo que distingue a nuestro equipo es el entusiasmo y la pasión por su trabajo.

#meencantamitrabajo

Tu futuro empieza aquí

Nuestros cursos

Cálamo & Cran te ofrece diferentes tipos de formación para que tú te centres solo en aprender.

1. Te orientamos

Cuéntanos: nos gusta saber qué necesitas exactamente y qué quieres conseguir.

2. Donde estés

Estaremos donde nos necesites: en tu oficina, en nuestras aulas. Y si prefieres cursos online, también.

3. A practicar

En clase usamos ejemplos del día a día. Queremos la solución exacta a los problemas reales: los ponemos a prueba con la práctica en clase.

4. A trabajar

Nuestros cursos cuentan con módulos de orientación profesional que te ayudarán a situarte en el mercado laboral.

 

Cálamo & Cran te ofrece diferentes tipos de formación para que tú te centres solo en aprender.

Áreas de formación

Destacados
Corrección
Procesamiento de Lenguaje Natural
Edición
Creación de contenidos
Traducción
Diseño gráfico y maquetación
Herramientas para freelancers
Ver todos los cursos
    El Curso de Corrección profesional de textos te enseña el oficio de corrector para que puedas desempeñar esta labor en editoriales, prensa y en cualquier departamento de comunicación.
    Curso de Corrección profesional
    Online / Presencial / Videoconferencia

    Este curso de corrección de textos te enseña el oficio de corrector para que puedas desempeñar esta labor en editoriales, prensa y en cualquier departamento de comunicación.

    leer más
    Curso de Corrección de estilo
    Curso de Corrección de estilo
    Online / Presencial / Videoconferencia

    En el curso de Corrección de estilo aprenderás a mejorar los textos y a corregir todo menos el estilo para que el texto comunique mejor.

    leer más
    Estás ante un curso de Ortografía y Gramática que resultará aclaratorio, totalmente práctico y en el que te enfrentarás a múltiples ejercicios que harán que la ortografía y gramática de tus textos esté perfecta y actualizada a la nueva normativa. 
    Curso de Ortografía y Gramática
    Online

    Estás ante un curso de Ortografía y Gramática que resultará aclaratorio, totalmente práctico y en el que te enfrentarás a múltiples ejercicios que harán que la ortografía y gramática de tus textos esté perfecta y actualizada a la nueva normativa. 

    leer más
    Nuestro itinerario en corrección editorial es el camino más completo hacia una carrera próspera en el mundo del libro.
    Itinerario en Corrección editorial
    Online / Presencial / Videoconferencia

    Nuestro itinerario en corrección editorial es el camino más completo hacia una carrera próspera en el mundo del libro.

    leer más
Ver todos los cursos de Corrección
Ver todos los cursos de Procesamiento del Lenguaje Natural
Ver todos los cursos de Edición
  • Curso de Copywriting
    Online / Videoconferencia / Presencial

    El curso de Copywriting de Cálamo y Cran te descubrirá cómo aplicar las técnicas de escritura persuasiva para la venta online.

    leer más
    Este curso de redacción profesional te ayudará a escribir con soltura, claridad y eficacia. Lograrás, de una forma muy práctica, una expresión escrita limpia y libre de errores gramaticales y ortográficos.
    Curso de Redacción profesional
    Online

    Este curso de redacción te ayudará a escribir con soltura, claridad y eficacia. Lograrás, de una forma muy práctica, una expresión escrita limpia y libre de errores gramaticales y ortográficos.

    leer más
  • Curso de Lenguaje inclusivo
    Videoconferencia

    En este curso aportaremos las claves del contexto del lenguaje inclusivo las reivindicaciones y los problemas que estas generan en las estructuras gramaticales. También estudiaremos los mecanismos disponibles, tanto lingüísticos como visuales, para referirse a las personas desde cada una de estas expectativas.

    leer más
  • Curso de Lenguaje claro
    Online

    En lenguaje claro es una forma de expresarse para que a uno lo entiendan. Siempre. Todos. No se trata de simplificar el mensaje, se trata de redactar mejor. Cálamo y Cran es la primera empresa española miembro de Plain Language Association International (PLAIN).

    leer más
Ver todos los cursos de Creación de contenidos
    En nuestro curso de Curso Traducción profesional inglés-español aprenderás a traducir de forma profesional.
    Curso de Traducción profesional inglés-español
    Online

    En nuestro curso de Traducción aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Compaginarás la tecnología y las nuevas herramientas con el arte del detalle, el mimo a la palabra.

    leer más
    En nuestro curso de Traducción del francés al español aprenderás a traducir de forma profesional.
    Curso de Traducción profesional francés-español
    Online

    En nuestro curso de Traducción del francés al español aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Te ofrecemos un curso en el que no solo aprenderás a traducir sino también a vivir de ello.

    leer más
    Curso de Gestión de proyectos de traducción
    Online

    En nuestro curso de Gestión de proyectos de traducción aprenderás cómo llevar a buen puerto un proyecto de traducción respetando el plazo y el presupuesto y, además, manteniendo una buena relación con tus colaboradores.

    leer más
    En nuestro curso de Traducción audiovisual aprenderás cómo desempeñar la labor de un traductor audiovisual.
    Curso de Traducción audiovisual: doblaje, voz superpuesta y subtitulación
    Videopresencial

    En nuestro curso de Traducción audiovisual aprenderás cómo desempeñar la labor de un traductor audiovisual. Te familiarizarás con los problemas de traducción más comunes, los formatos más usados y los clientes más habituales.

    leer más
Ver todos los cursos de Traducción
  • En este curso de Diseño gráfico aprenderás las herramientas esenciales para trabajar en el mundo del diseño gráfico: InDesign, Illustrator y Photoshop.
    Curso de Diseño gráfico
    Online

    En este curso aprenderás las herramientas esenciales para trabajar en el mundo del diseño gráfico: InDesign, Illustrator y Photoshop. Si quieres comunicar a través de tus diseños, ¡vente!

    leer más
  • Con el curso de Adobe Illustrator aprenderás la herramienta esencial de diseño vectorial aplicable a publicidad, diseño corporativo, diseño editorial, ilustración y producción gráfica en general.
    Curso de Adobe Illustrator
    Online

    Con Illustrator aprenderás la herramienta esencial de diseño vectorial aplicable a publicidad, diseño corporativo, diseño editorial, ilustración y producción gráfica en general.

    leer más
  • Con el curso de Maquetación con Adobe InDesign estarás preparado para realizar cualquier trabajo de maquetación de revistas y libros.
    Curso de Maquetación con Adobe InDesign
    Online

    Con InDesign estarás preparado para realizar cualquier trabajo de maquetación de revistas y libros.

    leer más
  • Con el curso de Adobe Photoshop es el software de tratamiento de imágenes más utilizado y una herramienta imprescindible en el mundo del diseño y la fotografía. Domínalo con este curso.
    Curso de Adobe Photoshop
    Online

    Photoshop es el software de tratamiento de imágenes más utilizado y una herramienta imprescindible en el mundo del diseño y la fotografía. Domínalo con este curso.

    leer más
Ver todos los cursos de Diseño gráfico y maquetación
Ver todos los cursos de Herramientas para freelancers

Nuestros servicios para empresas

Cálamo y Cran lleva más de 25 años mimando los textos y publicaciones de las empresas e instituciones más exigentes y punteras.

Nacimos con vocación correctora y traductora, pero hemos sabido adaptarnos a las tecnologías y al cambio del paradigma de la comunicación ofreciendo un servicio ágil, puntual y adaptado a todos los presupuestos.

 

i

Servicios editoriales

Edición integral, corrección ortotipográfica, corrección de estilo y gestión de proyectos.

Servicios de traducción

Traducción estándar, traducción especializada y traducción a medida.

Creación de contenidos

Redacción profesional, copywriting y lenguaje claro.

Formación para empresas

Formación a medida y personalizada.

Te ofrecemos un servicio a medida, de calidad y cercano.

Si quieres ofrecer una imagen profesional y competitiva, tus textos deberán acompañarte. Un error de expresión, un mal enfoque en el estilo, un mal diseño o una errata pueden dilapidar tu imagen y, con ello, muchas horas de trabajo.

Te proponemos múltiples soluciones para cumplir tus objetivos a través de la forma en la que te comuniques. Si has llegado hasta aquí, es porque comprendes el alcance de un buen mensaje.

¡Te esperamos!

 

Nuestra metodología nos hace únicos

Así son nuestras clases

Estudiar a distancia nunca fue tan fácil

#ONLINE

Nuestra formación presencial a través de la pantalla

#ONLIVE

La formación presencial de siempre

#INCLASS

Excelencia educativa

Centro acreditado

Sabiduría y experiencia a partes iguales. No solo somos muy majos, sino que también somos profesionales en activo e instructores certificados que te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre el sector y el mercado laboral. Aprende hoy con los mejores de cada disciplina para ser el mejor profesional mañana.

 

Universidad Europea

Cálamo y Cran y la Universidad Europea colaboran desde 2014.

UDIMA

Cálamo y Cran ofrece Posgrados homologados por UDIMA desde septiembre de 2022. Escribe a cursos@calamoycran.com para más información.

Normas UNE EN ISO 9001:2015 y ISO 17100:2015, certificadas por TÜV

Descuentos para trabajadores

FUNDAE

Si eres trabajador en activo, tu empresa podrá bonificarse el importe del curso y ser gratis para ti. Rellena este formulario y nuestra gestora FUNDAE se pondrá en contacto contigo en menos de 24 horas para informarte del importe de tu crédito.

Formación y servicios de calidad

Clientes que confían en nosotros

{

Cálamo & Cran es el lugar al que siempre quiero volver. Qué maravillosa casualidad haberme cruzado con esa hormiga roja.

Marta Navarro

¡Aquí te lo contamos todo!

Nuestro blog te pone al día

Consejos de redacción, novedades, eventos, promociones, trucos y consejos laborales…

¿Hablamos?

Cuéntanos cuál es tu perfil y qué te gustaría estudiar y nosotros te informaremos.

 

Hablamos contigo de 9:00 a 21:00 h por e-mail, teléfono, chat y redes sociales.

 





    Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
    Privacidad