Curso de Gestión de proyectos de traducción

Me ha encantado el curso. He aprendido muchísimo y hay muchas cosas que ya aplico en mi rutina como traductora freelance. Además, me apasiona el ámbito de la gestión de proyectos de traducción y este curso me ha dado las pautas y herramientas para desarrollarme como profesional. Sin duda repetiré más cursos en Cálamo.

La verdad es que me quedé muy contento con todo lo aprendido en el curso de Gestión de proyectos de traducción. La selección de materiales me pareció muy adecuada, la propuesta de actividades prácticas muy útil y la atención recibida por la profesora inmejorable. Sólo puedo pensar en cuál va a ser el próximo curso que haga con vosotros. ¡Sobresalientes!

Soy Jesús, hice hace poco el curso de gestión de proyectos de traducción y ahora tengo incluso más comentarios positivos que aportar. Quería decir que he aceptado una oferta que me han hecho como gestor de proyectos y que lo que he aprendido en el curso gracias a Diana me ha sido de gran ayuda, ya que para este puesto tuve que pasar una prueba sobre cómo resolver situaciones parecidas a las expuestas en el curso (priorizar correos y situaciones, cómo proponer soluciones a imprevistos, cómo distribuir archivos…). Es el único puesto de gestor que solicité para el que tuve que pasar una prueba, y sin duda fue una forma de que pudieran comprobar que, aunque no poseo una amplia experiencia, sí que tengo los conocimientos adecuados.