I jornadas TRADUMU

El Libro rojo de Cálamo y Cran

Cálamo&Cran participa en las I jornadas TRADUMU

En Cálamo&Cran hablamos con frecuencia de los retos a los que se enfrentan los traductores e intérpretes en su trabajo diario. No basta con saber idiomas, hay que ser versátil, con capacidad para adaptarse a plazos y exigencias cada vez mayores, con una competencia creciente… Un panorama que nos obliga a estar en constante proceso de adaptación y formación.

Los próximos 5 y 6 de junio se celebrarán en Sala Antonio Soler en el Aulario del Campus de la Merced de la Universidad de Murcia las I jornadas TRADUMU para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias.

El miércoles 5 de junio se hablará de:

  • Traducción audiovisual.
  • «Interpretación de conferencias» con Virginia Palomar y Nuria Navarro
  • «Pesadilla en la cabina (de doblaje. La traducción del reality Hell’s Kitchen» con Yeray García Celades
  • «Accesibilidad: interpretación de lengua de signs española» con Eva Serna
  • «Traducción automática y herramientas TAO» con Paco Pérez Escudero

El jueves 6 de junio se tratarán estos temas:

  • «Gestión de proyectos y traducción jurada en el siglo XXI» con Júramelo.es
  • «Neologismos fantásticos y cómo traducirlos» con Ana Mª Navarro
  • «Traducción, lengua inclusivo y ética profesional: la lengua que necesitamos para crear un mundo mejor» con Begoña Martínez Pagán
  • «Taller de corrección» con Nieves Fluet Sánchez

La asistencia a estas jornadas es gratuita para socios de AETI y solo 5 € para no socios. Puedes tramitar tu reserva de plaza aquí. 

Cálamo&Cran y las ‘I jornadas TRADUMU’

Cálamo&Cran es una de las entidades colaboradoras de estas jornadas. Todos los asistentes recibirán materiales gratuitos como marcapáginas, chapas, guías de cursos… Además, a todos los asistentes se les regalará el Curso online sobre Presupuestos y Facturas de nuestra escuela. ¡Para que puedas completar tu formación!

CURSOS DE TRADUCCIÓN EN CÁLAMO&CRAN

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Title

¿Quieres seguir aprendiendo?

Formamos a personas con pasión por las letras, los libros y los mensajes.
Convocatoria de cursos presenciales (y por videoconferencia) de Cálamo y Cran para otoño de 2022.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad