1. Inicio
  2. Blog
  3. Escribir mejor
  4. Lenguaje claro como motor de cambio: formación especializada para equipos

Lenguaje claro como motor de cambio: formación especializada para equipos

El Libro rojo de Cálamo y Cran

El reto de comunicar con claridad en la era digital

En un entorno empresarial donde cada palabra cuenta, una compañía líder del sector energético se enfrentaba a un desafío crucial: transformar su comunicación escrita para que fuese clara, accesible y eficaz. El objetivo no era solo mejorar la relación con sus clientes, sino también cumplir con el Acta Europea de Accesibilidad (EAA), que obliga a empresas e instituciones a garantizar mensajes comprensibles para toda la sociedad.

La compañía necesitaba formar a sus equipos en escritura profesional con visión cliente, adoptando una metodología común que mejorara la productividad y reforzara la confianza del público.

Objetivos claros, resultados medibles

El proyecto, diseñado junto a Cálamo & Cran, perseguía dos grandes metas:

  • Generales: lograr un estilo de comunicación claro, directo y asertivo, mejorar la comunicación interna y externa, e incrementar la productividad de los equipos.

  • Específicas: implantar una metodología basada en Plain Language, aplicable a cartas, reclamaciones, argumentarios, contenidos web y apps, siempre desde un enfoque accesible y digital.

En definitiva, se trataba de que cada mensaje —desde un aviso regulatorio hasta un texto en la app— fuese comprensible, empático y útil para los clientes.

Cálamo & Cran ante el reto: experiencia y pasión

Unificar el estilo de comunicación en una gran empresa, con múltiples canales y tipologías de mensajes, no era tarea sencilla. El reto se multiplicaba con la urgencia de cumplir la EAA, cuya entrada en vigor marca un antes y un después en la comunicación corporativa en Europa.

Aquí es donde entró en juego la experiencia de Cálamo & Cran, referente europeo en Lenguaje claro y primera empresa española embajadora de PLAIN, la asociación internacional que impulsa la claridad en la comunicación.

La solución: un programa formativo a medida

El proyecto se materializó en tres días intensivos de formación práctica, con grupos reducidos que permitieron la personalización del aprendizaje.

El itinerario incluyó:

  • Bases del Lenguaje claro: qué es, qué beneficios aporta y cómo aplicarlo.

  • Guía de cinco puntos clave: definir el mensaje, la finalidad, el público, el contexto y el canal.

  • Redacción eficaz: estructurar ideas, simplificar textos, adaptar mensajes a soportes digitales.

  • Accesibilidad: tipografía legible, jerarquías claras, uso correcto de colores, textos alternativos en gráficos.

  • Herramientas digitales e IA: verificadores lingüísticos, buscadores avanzados y escritura asistida.

Además, se midió el progreso con evaluaciones iniciales y finales, lo que permitió comprobar la evolución real de los equipos en claridad, eficacia y accesibilidad.

Un equipo de especialistas de referencia

Este éxito fue posible gracias al trabajo de un equipo multidisciplinar de especialistas en comunicación y formación:

  • Antonio Martín, CEO de Cálamo & Cran, divulgador y embajador de PLAIN en España.

  • Icíar Gómez, consultora experta en comunicación y edición, con amplia experiencia en formación corporativa.

  • Álex Herrero, corrector, asesor lingüístico y divulgador, especialista en divulgación del Lenguaje claro.

Su entusiasmo y rigor técnico hicieron posible que la experiencia fuese fluida, ágil y muy satisfactoria para ambas partes.

Resultados: claridad que conecta y transforma

Tras la formación, los equipos adoptaron una metodología común y sencilla que les permitió homogeneizar su comunicación en todos los canales.

Las cartas regulatorias son ahora más comprensibles, las respuestas a reclamaciones más empáticas y los contenidos digitales más accesibles. Un resultado que no solo mejora la relación con los clientes, sino que también incrementa la productividad y refuerza la competitividad de la empresa.

En palabras sencillas: cuando el lenguaje es claro, la confianza crece… ¡y la facturación también!

Cálamo & Cran, pioneros en Lenguaje claro

Este caso se suma a otros proyectos de éxito que consolidan a Cálamo & Cran como referencia en Lenguaje claro en Europa. Nuestra experiencia demuestra que invertir en comunicación clara no es un gasto, sino una inversión estratégica que ayuda a cumplir con la ley, mejora la reputación y aporta valor real a la sociedad.

Confidencialidad y confianza

En Cálamo & Cran respetamos de forma escrupulosa la confidencialidad de todos nuestros clientes. Por ello no detallamos nombres concretos en nuestros casos de éxito. Lo que sí podemos decir es que hemos trabajado con grandes compañías de los sectores financiero, energético, cultural, tecnológico y educativo. La confianza, la discreción y la calidad son siempre nuestra mejor carta de presentación. Algunas de las empresas e instituciones para las que trabajamos son Allianz, Bankinter, Ayuntamiento de Madrid, Deutsche Bank, BBVA, Endesa, Iberdrola, Generalitat valenciana…

 Este caso demuestra que el Lenguaje claro es un motor de transformación: mejora la comunicación, ayuda a cumplir con la normativa y refuerza la relación entre empresas y clientes. Porque cuando las palabras son claras, los resultados son evidentes.

Puedes pedir asesoría sin compromiso a empresas@calamoycran.com.

Más sobre lenguaje claro en lenguaje-claro.com

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

¿Quieres seguir aprendiendo?

Formamos a personas con pasión por las letras, los libros y los mensajes.
Convocatoria de cursos presenciales (y por videoconferencia) de Cálamo y Cran para otoño de 2022.
María Tarriño

María Tarriño

Directora de formación Durante 10 años trabajó como correctora profesional. Después creó los primeros manuales de los cursos de Corrección profesional y Corrección de estilo y fue una de las primeras docentes de los cursos.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp