Tag: J. Licitra

¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (I)
28/04/2016

¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (I)

No, no es lo mismo. Comencemos por ahí. Últimamente, debido a mis orígenes e inquietudes personales, me he visto envuelta...
¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (II)
28/04/2016

¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (II)

En la entrada anterior ya anuncié que daría algunas pistas para aquellos que se ven muy perdidos ante encargos de...
¿Por qué elegí la Traducción literaria?
05/05/2016

¿Por qué elegí la Traducción literaria?

Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día,...
El espíritu Calameño
22/12/2011

El espíritu Calameño

En esta ocasión voy a aprovechar este espacio para contar qué se esconde detrás de Cálamo&Cran. Y no me refiero a los...
¿A qué edad conviene empezar a aprender un idioma?
28/04/2016

¿A qué edad conviene empezar a aprender un idioma?

Antiguamente se creía que enseñar idiomas a un niño de un año no tenía ningún sentido porque podía confundirlo e incluso...