Presentación por YouTube de La traductora, de Jose Gil Romero y Goretti Irisarri

El Libro rojo de Cálamo y Cran

El próximo día 3 de marzo a las 18:00 presentaremos La traductora, la última novela publicada por los autores Jose Gil Romero y Goretti Irisarri.

«Elsa Braumann estaba perdida en un bosque de adverbios y pronombres la noche que la muerte llamó a la puerta. El reloj marcaba las cuatro de la mañana. La traductora levantó la mirada, estremecida, Se quitó las gafas y, acaso pecando de inocente, dejó el lápiz entre las páginas del manuscrito, para continuar trabajando después: ni siquiera reparó en la posibilidad de que no podría volver».

Así comienza La traductora, una obra publicada por HarperCollins y escrita a cuatro manos por los novelistas Jose Gil Romero y Goretti Irisarri, con quienes charlaremos sobre el papel de los traductores e intérpretes y nos comentarán tanto cómo se documentaron para dar vida a Elsa Braumann como sobre la importancia de los trabajos de estas dos profesiones a lo largo de la historia, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial.

En la novela, la protagonista dispone de solo tres minutos para robar distintos documentos a Franco en el tren con destino a Hendaya; nosotros, en la presentación, de una hora para hablar de traducción, interpretación, creación literaria… Tened a mano lápiz y papel, pues el encuentro promete.

Aquellos que deseen asistir a la presentación podrán hacerlo a través del siguiente enlace a nuestro canal de YouTube (https://youtu.be/ZOdPEoMFSwU) o escaneando el QR de la imagen.

¡Os esperamos!

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Title

¿Quieres seguir aprendiendo?

Formamos a personas con pasión por las letras, los libros y los mensajes.
Convocatoria de cursos presenciales (y por videoconferencia) de Cálamo y Cran para otoño de 2022.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad