Tag: Clientes

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?
25/04/2016

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?

Esta es una pregunta que muchas veces debo responder a los propios clientes, porque, aunque los traductores demos por hecho...
He terminado el curso, ¿y ahora qué? (II)
25/04/2016

He terminado el curso, ¿y ahora qué? (II)

La semana pasada os expuse algunas propuestas prácticas para esas primeras andaduras profesionales, una vez acabado el curso...
4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
25/04/2016

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren

A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...
He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)
25/04/2016

He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)

Una de las preguntas que más plantean los alumnos del curso de traducción y, según me cuentan, muchos alumnos de otros...
¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor profesional?
13/09/2016

¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor...

La traducción automática ha llegado a la industria de la traducción y la localización para quedarse. No hay vuelta atrás. No...