• Curso de Traducción jurídica
      Online
      En el curso de Traducción jurídica aprenderás a responder con rigor y seguridad a la traducción de documentos jurídicos. Hacemos énfasis en las diferencias conceptuales, de terminología y de estilo entre el lenguaje jurídico español y el inglés.
      leer más
      • El curso de Traducción económica y financiera busca familiarizar al estudiante con conceptos, jerga y estilo propios del lenguaje financiero. El objetivo es aportar seguridad y calidad en las traducciones.
        Curso de Traducción económica y financiera
        Online
        El curso de Traducción económica y financiera busca familiarizar al estudiante con conceptos, jerga y estilo propios del lenguaje financiero. El objetivo es aportar seguridad y calidad en las traducciones.
        leer más
        • Curso de Traducción de contratos
          Online
          La traducción de contratos rigurosa es esencial para el buen entendimiento de las partes. Para ello es necesario entender bien los conceptos y la terminología y manejar un estilo adecuado.
          leer más
          • Imagen para el curso de Traducción automática. Una chica lee la pantalla de un ordenador.
            Curso de Traducción automática y posedición
            Online
            Los servicios de posedición están muy demandados. En este curso de Traducción automática te enseñamos a manejar esta herramienta a tu favor y a poseditar según las métricas de calidad de traducción.
            leer más
            • Curso de Trados
              Online
              En nuestro curso de Trados aprenderás a manejar con soltura la herramienta de traducción asistida más famosa del mercado. Optarás a proyectos de traducción más grandes y clientes más potentes.
              leer más
            • Curso de Corrección de estilo
              Online / Presencial / Videoconferencia
              En el curso de Corrección de estilo aprenderás a mejorar los textos y a corregir todo menos el estilo para que el texto comunique mejor.
              leer más
              • Prácticums de traducción
                Online
                En estos prácticums de traducción buscamos ayudar a traductores ya formados con diferentes combinaciones lingüísticas.
                leer más
                • Aprende los secretos de la edición, la labor del editor y todo lo que necesitas para trabajar en el arte de la publicación de libros con el Curso Edición profesional.
                  Curso de Edición profesional
                  Online
                  Aprende los secretos de la edición, la labor del editor y todo lo que necesitas para trabajar en el arte de la publicación de libros.
                  leer más
                  • Experto en Edición profesional
                    Online
                    Obtén tu título de Experto en Edición profesional acreditado por la UDIMA (15 créditos ECTS) y aprende los secretos de la edición, la labor del editor y todo lo que necesitas para trabajar en el arte de la publicación de libros.
                    leer más
                    • Curso de Gestión de proyectos editoriales
                      Curso de Gestión de proyectos editoriales
                      Online
                      Para lograr el éxito en la gestión de proyectos editoriales la clave es mantener el plazo, la calidad y el presupuesto final. En este curso logramos que lo consigas.
                      leer más
                      • Curso de Informes de lectura
                        Curso de Informes de lectura
                        Online
                        Este curso te enseñará cómo deben ser los informes de lectura y te ayudará a desarrollarte como lector profesional en editoriales.
                        leer más
                        • Curso de Propiedad intelectual
                          Curso de Propiedad intelectual en el sector editorial
                          Online
                          La propiedad intelectual es una herramienta esencial para todo aquel que quiera desenvolverse en el sector editorial. En este curso vemos los fundamentos y analizamos el entorno digital y las nuevas licencias.
                          leer más

                        Nuestra metodología nos hace únicos

                        Así son nuestras clases

                        Estudiar a distancia nunca fue tan fácil

                        #ONLINE

                        Nuestra formación presencial a través de la pantalla

                        #ONLIVE

                        La formación presencial de siempre

                        #INCLASS

                        Centro acreditado

                        Excelencia educativa

                        Cálamo y Cran ofrece cursos de formación de especialización y es un centro acreditado por distintos socios

                        Formación

                        Al poco de formar Cálamo & Cran tuvimos que ampliar nuestro círculo de colaboradores. Necesitábamos formar profesionales con nuestro método y nuestros valores que fueran capaces de imprimir en su trabajo la pasión de las hormiguitas. Ahí nació nuestra escuela. Formábamos a las personas en lo que mejor sabíamos hacer. Nos dedicamos a investigar y a buscar herramientas y habilidades que se adaptasen a los nuevos procesos y necesidades.

                        Queremos que te dediques a lo que te apasiona.