Seguro que nos hemos dado cuenta de que muchos clientes nos piden informes de verificación de la calidad. Incluso hay clientes que nos mandan su propio Quality Assessment y nosotros, que somos traductores avezados, siempre los recibidos pensando temorosos…
El próximo 16 de mayo, a las 20.00, tendremos una charla distendida con uno de los intérpretes más conocidos: Tony Rosado. Un intérprete que se precia de haber hablado casi con Dios y con el diablo, y de haber trabajado en el cielo y en varios infiernos.
El pasado 11 de noviembre tuve la oportunidad de asistir, gracias a Cálamo y Cran, a la V Gala de los Premios ATRAE, en la ECAM – Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid, en la que se reconocen y premian los mejores trabajos de traducción audiovisual y adaptación realizados durante el año anterior.
Marta es antigua alumna de nuestro curso de Traducción profesional y nos cuenta cómo se presentó al examen Diploma in translation.
La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) celebrará el próximo día 11 de noviembre en Madrid su V Gala de Premios ATRAE en los que se reconoce a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual que se hayan estrenado durante el 2016 en España
Asetrad es una asociación de traductores, correctores e intérpretes plural y abierta a profesionales de todo el mundo. Te contamos las ventajas de asociarse.
Si quieres ir a la Feria internacional del libro (LIBER) en Barcelona, Cálamo y Cran te proporciona un pase profesional invitación gratuito. Tenemos una solución rápida y asequible para cumplir la normativa con respecto a la accesibilidad, ¿hablamos?
Sobrevivir dentro del mundo laboral no es nada sencillo, y mucho menos para aquellos estudiantes de Traducción e Interpretación que acaban de terminar sus estudios universitarios. Este libro de Celia Rico te allana el camino para que no tropieces donde otros ya lo hicieron.
Hay dos elementos que no pueden faltar cuando se habla de gestión de proyectos, incluso si son editoriales: uno es Sun Tzu y otro es la referencia a alguna heroicidad como ejemplo. ¿Quieres saber más?
Cursos online de corrección
Estamos listos para atenderte
Contactar por WhatsApp
