Una verdadera inmersión en la Traducción Audiovisual

¿Qué tiene de especial nuestro curso de Traducción audiovisual?

La traducción automática y la posedición han llegado para quedarse

¿Es la traducción automática un peligro para la traducción?

Cálamo & Cran os invita al aniversario de The Conversation

The Conversation es una plataforma en internet sin ánimo de lucro para la difusión de artículos académicos y científicos y Cálamo & Cran tiene el honor de traducir parte de sus artículos. Te invitamos a su fiesta de aniversario.

Historias de antiguas alumnas: Encontré mi pasión gracias a una hormiga roja

Nos encantan las historias de antiguas alumnas de Cálamo y Cran. Aquí la de Laura Bailo. ¡Qué bueno saber que, efectivamente, la gente que pasa por aquí es especial!

Por qué la traducción (humana) importa

La traducción es una labor creativa y de alto valor. Sobre la llegada de la traducción automática: «Las máquinas solo traducirán como humanos los textos que los humanos hayan escrito como si fueran máquinas».

I jornadas TRADUMU

Los próximos 5 y 6 de junio se celebrarán en Sala Antonio Soler en el Aulario del Campus de la Merced de la Universidad de Murcia las I jornadas TRADUMU para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias.

Cómo se calcula el precio de una traducción

Si quieres calcular el precio de una traducción, deberás tener en cuenta los siguientes aspectos.

Cálamo & Cran participa en el XVI ENETI

El ENETI es el Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación, un congreso sin ánimo de lucro que cada año se celebra en una universidad con estudios de Traducción e Interpretación de España y que en 2019 hace parada en un lugar único: la Universidad Pablo Olavide de Sevilla durante el 25 y 26 de abril.

V jornadas TradUMA

Los próximos 4 y 5 de abril se celebrarán en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Málaga las 5 jornadas TradUMA para estudiantes y traductores con un interesante programa de seminarios y ponencias.