Los textos jurídicos ingleses tienen particularidades que no debemos trasladar al español cuando traducimos. Un ejemplo es el doblete «devise and bequeath» pero hay alguno más. ¿Te apuntas al reto de la traducción jurídica?

Te ayudamos para que sepas qué aspectos hay que valorar para elegir una empresa de traducción y tomes siempre la mejor decisión.

Si estudio Traducción e Interpretación, ¿qué salidas profesionales tengo?

¿Qué diferencias hay entre la traducción jurídica y la traducción jurada?

¿Qué hacer para perderle el miedo a la traducción de contratos? Te lo contamos.

¿Qué hay de nuevo en la última versión de Trados? Analizamos la 2021.

Cálamo & Cran lleva más de 20 años prestando servicios de traducción, edición, corrección y diseño. Podemos presumir de clientes satisfechos y estas son algunas de las claves de nuestro éxito. Enseñamos lo que sabemos hacer y aquí os resuminos algunos consejos para ser altamente productivos en la gestión de proyectos de traducción:

La traducción económica y financiera está presente en todo nuestro entorno: no en vano, según la protagonista de Cabaret, el dinero compite con la teoría gravitacional a la hora de hacer girar a la Tierra.