Sobrevivir dentro del mundo laboral no es nada sencillo, y mucho menos para aquellos estudiantes de Traducción e Interpretación que acaban de terminar sus estudios universitarios. Este libro de Celia Rico te allana el camino para que no tropieces donde otros ya lo hicieron.
Hay dos elementos que no pueden faltar cuando se habla de gestión de proyectos, incluso si son editoriales: uno es Sun Tzu y otro es la referencia a alguna heroicidad como ejemplo. ¿Quieres saber más?
Cómo es el examen de traductor jurado del MAEC: requisitos, pruebas, convocatorias y cómo prepararlo mientras esperas la siguiente.
Trados, probablemente la herramienta CAT más extendida, empezó su andadura en 2009. Hemos seguido sus pasos hasta el día de hoy.
¿Para qué tipo de textos se recomienda la traducción asistida? ¿Qué ventajas ofrecen estos programas? Pilar Tutor, profesora de Trados en Cálamo y Cran, te resuelve y aclara algunos conceptos.
En la gestión de proyectos editoriales es esencial respetar el plazo y el presupuesto. Te contamos qué cosas pueden poner en peligro estos dos pilares.
La traducción automática es una herramienta más para los traductores. No sirve de nada considerarla un enemigo.
El sector de la traducción tiene muchas especialidades y tipos de clientes. En este artículo te contamos qué tipología de textos puedes traducir y qué tipo de empresas solicitan estas traducciones.
Una mala traducción puede poner en riesgo un proyecto de internacionalización interesante, la relación con un cliente o directamente la imagen de una empresa. Elegir un buen proveedor de servicios de traducción es esencial para asegurar que tus clientes lean lo que tú quieres transmitir.
Cursos online de corrección
Estamos listos para atenderte
Contactar por WhatsApp
