Jordi Vorcio se acaba de separar y no tiene medida. Ahora le ha dado por separar las palabras y, claro, no significan lo mismo. Mari Tilde le da las pautas para que no se le olvide nunca.
Cálamo y Cran: otoño de 2023. Posgrados, cursos presenciales y por videoconferencia
Si ya tienes ganas de fresquito otoñal, las fechas de nuestros posgrados y cursos presenciales y por videoconferencia seguro que te refrescan. ¡Haz que te encante tu trabajo! Cálamo y Cran: la escuela de los profesionales del lenguaje
Jormigada: nuestra Jornada de puertas abiertas 2023
En la Jornada de puertas abiertas de Cálamo & Cran podrás probar nuestros cursos, consultar dudas profesionales y brindar por los profesionales del lenguaje.
Hola, lenguaje claro. Adiós, monstruo galimatías
Con el lenguaje claro, ganamos todos. Instituciones y ciudadanía. Empresas y consumidores.
Che con los clichés
¿Cuáles son tus clichés favoritos en el mundo de la traducción? ¿Te pasas el día explicando que solo traduces a tu lengua materna? Hacemos un repaso, esta vez cinematográfico y literario, a esos temas recurrentes de la traducción que tan hartas estamos de explicar.
¡Bum! Explosión de onomatopeyas. Uy, las interjecciones
Seguro que estas palabras te suenan, pero quizás no distingues las onomatopeyas de las interjecciones. Bah, no hay problema: aquí viene Mari Tilde con su enorme sabiduría y, uy, algún que otro zas en toda la boca. ¡Tacháááán!
El día a día de la diacrisis
No sabes qué es la diacrisis y, además, te trae al fresco, ¿verdad? Mal hecho. Porque se trata de un recurso que mejora muchísimo los textos, les da claridad y, por tanto, facilita su lectura. Menos mal que Mari Tilde pasaba por aquí y va a explicártelo todo.
Qué hacer, que hacer y quehacer
Qué hacer, que hacer y quehacer. Te lías, ¿verdad? No distingues cuándo poner la tilde y si hay que separar las palabras o no… Y es que estas expresiones son tan parecidas que es fácil confundirlas. Menos mal que Mari Tilde sí sabe qué hacer en cada caso.
El estudiante no estudioso
¿Miedito ante los exámenes? ¿Perezón por tener que corregirlos? Seas estudiante o profe, te interesará saber el origen de algunas palabras que aparecen en la vida académica: examen, chuleta, licenciarse, curso, facultad… La magistral Mari Tilde te lo cuenta.