¿Accesible o asequible? No es lo mismo

El Libro rojo de Cálamo y Cran

Lo accesible es de fácil acceso, trato o comprensión.

Lo asequible se consigue o se alcanza… casi siempre gracias al presupuesto del que disponemos.

Veamos: tú y yo cualquier día podemos entrar en un gran almacén y pedir al dependiente de uno de los «corner» de lujo que nos deje probar la cazadora motera de Balmain, con su cremallera y su hebilla y sus chulísimas tachuelas, que acabamos de admirar en el escaparate. Como es amable y educado, el vendedor  la descuelga del perchero, sin dejar de mirar de reojo al vigilante que custodia la tienda, y la extiende ante nuestros ojos para que la veamos de cerca y nos la probemos si nos da la gana. No sé tú, pero yo me la pruebo.

Desde el momento en el que está ahí, tan cerca, para ti y para mí esa cazadora es accesible, o sea, podemos tocarla, manosearla, probárnosla y mirarnos en el espejo con ella puesta mientras suspiramos. Sin embargo, eso no significa que nos resulte asequible ya que ahora también está accesible un cartoncito colgante en el que leemos el precio, 7.000 euros, y descubrimos que ese maravilloso pedazo de cuero y metal no es en absoluto asequible para la mayoría. A mí no me llega, desde luego…

¿Tú lo puedes pagar? Entonces, además de accesible, para ti la chupa favorita de Mario Vaquerizo es asequible. Con S de «paSta». Esa S habla de «coStearse», de «deSembolsar», de «Soltar caSh». Es decir, de hacerla tuya. Asequible, sin esa C de «Cortarse», de «raCanear» ni de «¡Cáspita, qué Caro!» que sí tiene «aCCesible» por partida doble.

Así, una casa puede ser asequible porque cuesta muy poco dinero, pero no estar accesible porque se construyó en una remota isla del Índico y no hay quien llegue hasta ella.

Una persona puede ser accesible a causa de su simpatía o de su cercanía –tu vecina, por ejemplo–, pero no ser asequible porque, sencillamente, no está en venta.

Y un libro puede ser accesible debido a que se entiende con suma facilidad y, además, asequible ya que cuesta solo 2 €. No dejes de comprarlo: leer es una excelente costumbre accesible para todos.

¿Quieres seguir aprendiendo?

Curso de Redacción profesional
Curso de Ortografía y Gramática
Cursos de Creación de contenidos

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Title

¿Quieres seguir aprendiendo?

Descubre los cursos de creación de contenidos para profesionales del lenguaje.

Este curso de redacción profesional te ayudará a escribir con soltura, claridad y eficacia. Lograrás, de una forma muy práctica, una expresión escrita limpia y libre de errores gramaticales y ortográficos.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad