fbpx Traducción | Page 3 | Cálamo y Cran

Tag: Traducción

Traducción de contratos: la voluntad de las partes
26/10/2021

Traducción de contratos: la voluntad de las partes

La parte contratante de la primera parte… Y otros mitos de la traducción de contratos Cuando hablamos de traducción de...
La traducción automática y la posedición han llegado para quedarse
13/01/2020

La traducción automática y la posedición han llegado para quedarse

Debido al desarrollo constante en los últimos años al que están expuestas las nuevas tecnologías en el ámbito de la...
5 cosas que son mejores que antes de la cuarentena
17/03/2020

5 cosas que son mejores que antes de la cuarentena

Nos adaptamos a ti Estamos viviendo días raros. Históricos pero raros y, sobre todo, llenos de incertidumbre. En Cálamo...
Glosarios y Trados Studio: la pareja perfecta
07/10/2020

Glosarios y Trados Studio: la pareja perfecta

Ya sabemos que Trados Studio es uno de los programas favoritos de los traductores, pero podemos aumentar nuestro amor por...
Cálamo & Cran y la Universidad Europea
03/07/2018

Cálamo & Cran y la Universidad Europea

Como algunos sabéis, desde octubre de 2014 Cálamo & Cran y la Universidad Europea mantenemos un acuerdo en el que...
Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de Traductor-Intérprete Jurado
19/08/2015

Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de...

Queridos traductores: Lo sabréis ya de sobra, pero para los más despistados aquí va este pequeño recordatorio. En noviembre...
He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)
25/04/2016

He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)

Una de las preguntas que más plantean los alumnos del curso de traducción y, según me cuentan, muchos alumnos de otros...
Los últimos cambios en la Ley de Propiedad Intelectual
20/05/2019

Los últimos cambios en la Ley de Propiedad Intelectual

La Ley de Propiedad Intelectual protege los derechos de autor El pasado 3 de marzo entró en vigor la nueva Ley de Propiedad...
Cosas que evitar al mandar un CV
25/02/2016

Cosas que evitar al mandar un CV

Recientemente he estado haciendo selección de recursos para un trabajo y, de paso, aproveché para actualizar nuestra base de...

Páginas