¿Sabes cuál es la diferencia entre deber de y deber a secas? Porque no son lo mismo a pesar de que los hayas leído, escrito u oído como si fueran sinónimos. Mari Tilde, de nuevo, nos saca de dudas para que entendamos la diferencia que supone comerse una preposición o dejarla en el texto.
Un obligacionista confundido
Mari Tilde, en estos tiempos no hay sentido del deber. En especial entre los jóvenes quienes, a juzgar por lo que veo, solo deben pensar en disfrutar cuando en realidad deberían de prepararse para un futuro responsable. Debe deberse a que no hemos hecho los deberes como sociedad porque están muy perdidos.
David de Bido
Uy, uy, uy, David, el que está más perdido que el alambre del pan Bimbo eres tú con tanto «deber» por aquí y «deber» por allá. ¿Qué te han hecho los jóvenes para que tengas una opinión de ellos tan nefasta? ¿Acaso no fuiste joven tú también? Debe de ser que naciste ya mayor y cascarrabias.
Ya que has sacado el tema, vamos a hablar un poquito de deber porque te convendría tener claro un detallín: una cosa es hablar de las obligaciones y otra es hacer una suposición. Me explico.
El verbo deber nos sirve para hacer dos cosas:
-
Hablar de suposiciones:
Debes de haber disfrutado poco en tus años jóvenes porque te veo amargadete. -
Hablar de obligaciones:
Deberías haber aprovechado más tu juventud.
Como ves, David, solo cuando suponemos añadimos la preposición de al verbo deber. Como si, ya que estamos dándole vueltas a una hipótesis, quisiéramos ganar algo de tiempo antes de emitir nuestra conjetura.
Pero si nos referimos a un cometido que se ha de cumplir, esa preposición no viene a cuento. Nos urge que se aplique esa obligación, por lo que no hay tiempo que perder con sílabas innecesarias.
Bien es verdad que la RAE nos deja eliminar de al suponer e imaginar, como si tuviéramos apremio también en contar nuestra sospecha… no sea que se cumpla antes de que la hayamos comunicado y nos quedemos con la palabra en la boca. Ya sabemos que a toro pasado las figuraciones carecen de valor.
Sin embargo, la Real Academia Española no nos permite en ningún caso añadir esa preposición de cuando estamos imponiendo un deber. Quizás porque a buen entendedor pocas palabras bastan.
Resumiendo, desnortado David: la preposición de solo se adosa al verbo deber cuando expresamos una hipótesis y nuestra mente divaga en busca de la verdad, que como sabemos es difícil de encontrar.
Por todo lo dicho, a tu texto le sobra, además de enormes cantidades de moralismo, una preposición: deberían de prepararse para un futuro responsable. Y si quieres tú ser responsable de la claridad de tus textos, podrías añadir la preposición en solo deben de pensar en disfrutar para que quede claro que estás suponiendo lo que piensan y no que les obligas a disfrutar. Porque no es esto último lo que tú quieres, ¿verdad?
En fin, amargo David, no me vengas con obligaciones ni culpabilidades improcedentes, que la vida es compleja y cada quien se apaña como puede para vivirla.
