1. Inicio
  2. Blog
  3. Edición
  4. Alt fem lit: microgénero sobre voces femeninas imperfectas

Alt fem lit: microgénero sobre voces femeninas imperfectas

El Libro rojo de Cálamo y Cran

A favor del microgénero

En el curso de  Experto en Edición Profesional aprendemos las habilidades propias del oficio editorial, pero también aprendemos que saber hacer un libro no es suficiente, es necesario encontrar un discurso auténtico frente a la sobreoferta de contenidos replicados, virales y fast-read.

En las charlas con los y las alumnas coincidimos en la sobreoferta de contenidos que caracteriza nuestra sociedad y de la que el sector editorial no es ajeno. Por eso buscamos contenidos auténticos, honestos y significativos y no solo contenidos que podamos inflar con marketing y redes sociales. Buscamos un marketing sincero basado en una comunicación con la sociedad y en una escucha de las necesidades e intereses de quienes serán nuestro público.

Hoy quiero mostraros uno de esos enfoques que enseñan cómo hacer que algo se diferencie en un horizonte abigarrado y saturado de llamadas de atención. Gracias a nuestra alumna Carlota Cirera, autora de este artículo, en el que rescata una serie de voces auténticas y entre las que encuentra un hilo conductor con que tejer un posible microgénero como expresión de lo diferente.

Icíar Gómez, profesora de Edición profesional

 

Microgénero: alt fem lit

Hoy en día el abanico de ofertas culturales está más extendido que nunca, incluso algunos dirían que hasta demasiado. Ya se trate de cine, música o literatura, la cantidad parece haberse disparado hasta tal punto que hemos empezado a denominar tales artes (especialmente el primero) como “contenido” que los usuarios consumimos. Como si fueran cigarrillos. Tal abanico no puede ser abastecido por una persona normal, que trabaja y tiene vida social. Algunos de nosotros, que nos hemos sentido orgullosos de estar siempre a la última en lo audiovisual, no podemos evitar que se nos caiga un poco la cara de vergüenza al admitir que no, este bestseller que está arrasando, aún no lo hemos leído. Ahora cualquiera puede considerarse un entendido.

Con tal oferta, en vez de sentirse abrumado por tantas cosas que leer y ver, propongo que hagamos un acto deliberadamente interesado y por el bien común nos convirtamos en consumidores de nicho. Hagámonos presuntuosos. Neguémonos a caer y ahogarnos en el océano de material y en cambio mojemos los pies en el charco de algo hiperespecífico. Como mínimo, es una técnica que a una servidora le ha funcionado bastante bien para combatir el fomo (fear of missing out, o miedo a perderse algo). Al fin y al cabo, uno puede curarse sus gustos como si fuese una galería de arte. Nos pueden gustar muchas cosas pero en todas habrá un hilo conductor que si el consumidor es capaz de encontrar podrá abrirle las puertas a un hábito de consumo más sano y sostenible.

Incluso podrá encontrarse con una comunidad de personas con las que compartir sus gustos y tener conversaciones que no pensaría llegar a tener con nadie más qué sí mismo. Es por eso que hoy me gustaría presentarles un microgénero literario donde la escritora se ha encontrado reflejada y está pasando una temporada de idilio. Como unas vacaciones diría. Se trata del alt fem lit, o literatura alternativa femenina. Se trata de libros escritos por y sobre mujeres.

Pero no nos equivoquemos, no se trata de libros de Nora Ephron (que nos encantan de todos modos), sino del lado más oscuro de esa luna. Libros donde la protagonista es mucho más imperfecta, menos canónica, más difícil. Libros como Death in Her Hands o My Year of Rest and Relaxation de Ottessa Moshfegh, autora altamente femenina y extraña (si no me creen, prueben con Lapvona), o Drive Your Plow Over the Bones of the Dead de Olga Tokarczuk que incluso ganó un Nobel en literatura en 2018, así que puede que tan alternativo no sea. La cuestión, mujeres escritoras que relatan historias con protagonistas femeninas no muy convencionales. Quizás mostrando un lado de las mujeres más perturbador, más frío, cínico o simplemente fuera de lo normal.

Un microgénero que contrarreste el género bestseller que sería la literatura de fantasía dirigida a mujeres (A Court of Thorns and Roses, de Sarah J. Maas, o Once Upon a Breaking Heart de Stephanie Garber). Ahora podemos encontrar en las librerías sagas y sagas de protagonistas embarcándose en aventuras donde se empoderan, muchas veces a base de poderes o altas habilidades, encuentran y hacen el amor, y derrotan a un protagonista o sistema antagónico.

En el caso de la alt-fem lit, estas mujeres puede que no estén tan empoderadas o que sus historias no sean tan dignas de ser contadas. Ya sea porque su belleza o personalidad no sean tan normativos (o simplemente sea algo que ni importe en el relato) o porque sus historias se apoyan más en sutilezas y no heroicidades. Estos libros pueden ser desde thrillers, como el mencionado de la autora polaca, a libros de no ficción como los de Deborah Levy o Olivia Laing que tratan temas como la soledad, la identidad y, lo más importante, la feminidad. O, generalmente, ficción contemporánea como The Vegetarian de la ganadora al nobel de literatura Han Kang, Breast and Eggs de Mieko Kawakami o Convenience Store Woman de Sayaka Murata, las dos últimas autoras japonesas.

Como bien sabemos, ser mujer abarca las mismas infinidades que el universo y a veces es difícil encontrarse reflejada en la literatura que más fácilmente se nos echa a las manos. Por eso mismo veo necesario indagar y descubrir, aprender lo que nos gusta, valorar la calidad antes que la cantidad y ser fiel a ello.

 

Sobre la autora: Carlota Cirera. Alumna del Experto en Edición profesional

Mi nombre es Carlota Cirera y vivo en Sitges. Mis estudios teóricos de Media & Communications en Inglaterra me han hecho convertirme en fan del análisis cultural de lo audiovisual, la vida con y en internet, y las tendencias literarias.
Trato de aprender todo lo que pueda para convertirme en una profesional del sector, encontrar un hueco donde quedarme y dar a florecer mi ambición.

 

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Icíar Gómez Hidalgo

Icíar Gómez Hidalgo

Profesora de Edición, Comunicación y Corrección Especializada en el desarrollo de estrategias de comunicación y gestión de proyectos para empresas orientadas a maximizar la satisfacción y productividad de los equipos de trabajo.

¿Quieres seguir aprendiendo?

Formamos a personas con pasión por las letras, los libros y los mensajes.
Convocatoria de cursos presenciales (y por videoconferencia) de Cálamo y Cran para otoño de 2022.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp