fbpx Píldoras | Page 5 | Cálamo y Cran

Tag: Píldoras

Chuleta para puntuar diálogos
19/05/2017

Chuleta para puntuar diálogos

Los diálogos en inglés se escriben entre comillas; en castellano, con la raya de diálogo. Esta no es un guion corto ni medio...
¿En qué se parecen las mayúsculas a los ricos?
14/09/2018

¿En qué se parecen las mayúsculas a los ricos?

Para empezar, que unas y otros han llegado muy alto: estos, en la escala social; aquellas, en la escala métrica. Pero...
Nuevo seminario gratuito
20/09/2018

Nuevo seminario gratuito

Recorrer el proceso de creación del libro desde la entrega del original hasta que está disponible para el público es un...
¿Barra libre de enumeraciones? No, gracias
15/06/2017

¿Barra libre de enumeraciones? No, gracias

Una enumeración no es una lista. Conviene que lo sepas porque las listas son algo así como el menú degustación, la...
¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?
28/09/2018

¿Qué clase de editor eres tú que no sabes XML?

Mientras tanto, un pato nadaba feliz en el estanque que había en medio del prado. El pajarito voló acercándose al estanque y...
¡El quitamanchas del Dr. Macro!
03/04/2017

¡El quitamanchas del Dr. Macro!

Hold your breath. Make a wish. Count to three. Willy Wonka.   Aguanta la respiración, pide un deseo y cuenta hasta...
¿En qué se parecen Clark Kent y los puntos suspensivos?
03/03/2017

¿En qué se parecen Clark Kent y los puntos suspensivos?

Superman y Clark Kent no están nunca en el mismo lugar en el mismo momento, por la sencilla razón de que son la misma...
La descripción de los personajes
18/04/2017

La descripción de los personajes

Muchas veces, la descripción del personaje comienza incluso antes de que le hablemos directamente de él al lector. Tan solo...
Guía de supervivencia para traductores
14/09/2017

Guía de supervivencia para traductores

Os presentamos la Guía de supervivencia para traductores, tu cuaderno de campo para entrar en el mundo de la traducción...

Páginas