Prácticums de traducción
Te ofrecemos una serie de talleres para traductores en los que podrás practicar tu técnica de traducción en diferentes combinaciones de idiomas y direcciones. Las posibilidades son:
- Inglés – español
- Español – inglés
- Francés – español
- Español – francés
- Alemán – español
Los prácticums de traducción constan de 10 textos de diferentes especialidades.
En cada uno de los diez textos te enfrentarás a una situación real de trabajo con un tipo de cliente determinado: multinacional, agencia de traducción, editorial, particular, etc. Además, deberás resolver retos y dificultades idénticos a los que te encontrarás en el mundo profesional de la traducción.
Grupos limitados
50,00€
MÁS INFORMACIÓN
1 mes
Varias combinaciones lingüísticas
Empieza cuando quieras
Certificado al finalizar
Dirigidos a antiguos alumnos del curso de Traducción profesional, licenciados en Traducción y traductores profesionales en ejercicio.
Gastos de matrícula (30€) no incluidos en el precio del curso. Consulta descuentos.
Contenidos
Los prácticums de traducción constan de 10 textos que tendrás que traducir.
Podrás elegir las siguientes combinaciones de idiomas:
- Prácticums inglés-español
- Prácticums español-inglés
- Prácticums francés-español
- Prácticums español-francés
- Prácticums alemán-español
Cuando hagas tu inscripción, añade, en la casilla “Comentarios”, la modalidad elegida.
Estos prácticums no están tutorizados.
-
Conceptos básicos de derecho para traductores e intérpretes
Videoconferencia20,00€
Un seminario en el que Verónica Román explicará conceptos de derecho para traductores y otros profesionales. El objeto es acercar la terminología jurídica a los/as asistentes.
-
Conceptos básicos de economía y empresa para traductores e intérpretes
Videoconferencia20,00€
En este curso aportaremos las claves del contexto del lenguaje inclusivo las reivindicaciones y los problemas que estas generan en las estructuras gramaticales. También estudiaremos los mecanismos disponibles, tanto lingüísticos como visuales, para referirse a las personas desde cada una de estas expectativas.
-
Curso de Traducción profesional inglés-español
Online1900,00€En nuestro curso de Traducción aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Compaginarás la tecnología y las nuevas herramientas con el arte del detalle, el mimo a la palabra.
-
Curso de Traducción profesional francés-español
Online1900,00€En nuestro curso de Traducción del francés al español aprenderás a traducir de forma profesional. Queremos que tus traducciones tengan la calidad necesaria como para que puedas vivir de ello. Te ofrecemos un curso en el que no solo aprenderás a traducir sino también a vivir de ello.
