1. Inicio
  2. Blog
  3. Novedades
  4. Regalos para amantes de las palabras: siete ideas que no son otro libro

Regalos para amantes de las palabras: siete ideas que no son otro libro

Regalar un libro a alguien que ama las palabras es la apuesta segura, pero hay formas más originales de ganarse el corazón de alguien de letras. Si quieres ganarte el corazoncito de quien te corrige los mensajes de WhatsApp, o de esa persona que salta en cuanto alguien pone en duda si «solo» lleva tilde, sigue leyendo. Llevamos desde 1997 formando a correctores, traductores, editores y a gente que simplemente disfruta escribiendo bien, y en ese tiempo hemos visto qué les hace de verdad ilusión. Rara vez es papel.

En resumen. A quien ama las palabras no le regales material: regálale una duda resuelta. Las siete ideas de este artículo van de menos a más implicación, desde un curso de menos de 30 euros hasta un retiro de escritura, y todas tienen algo en común: se disfrutan enseguida y no acaban en un cajón. Al final encontrarás una tabla para acertar según a quién se lo regalas.

¿Por qué otro libro no es la solución?

Mentira, siempre aciertas con un libro. Sí, aunque tenga diez mil por leer. Un libro es siempre un acierto. Pero una cosa es acertar y otra muy distinta sorprender.

Siete regalos para quien vive entre palabras

1. Un diccionario de uso, no uno de definiciones. Quien escribe no busca qué significa una palabra, sino cómo se usa: con qué preposición, en qué registro, junto a qué otras. Es la diferencia entre un diccionario que se consulta una vez y otro que se abre cada semana.

2. Una suscripción a algo que lea de verdad. Una revista literaria, un medio con buena sección de cultura, un boletín de pago. Dura un año y se acuerda de ti doce veces.

3. Tiempo sin interrupciones. Suena a regalo para madres, pero el tiempo es el bien más escaso. Residencias literarias se llaman, y en España hay unas cuantas: La Casa de Cihuela, en Soria, está pensada justo para esto.

4. Herramienta de trabajo buena. Quien corrige o traduce pasa ocho horas delante de una pantalla. Una lámpara decente, un atril, unos auriculares que aíslen. Nada de esto es romántico y todo se agradece a diario.

5. Una entrada a algo del gremio. Una feria del libro, un ciclo de conferencias, una presentación. El oficio del lenguaje se vive mucho en soledad y estas cosas se disfrutan más acompañado.

6. Un curso corto que resuelva una duda concreta. Es el que más vemos funcionar. No un máster ni un programa de un año, sino algo breve que cierre una pregunta que esa persona arrastra desde hace tiempo: las comas, las tildes, cómo poner precio a su trabajo. Lo pones en práctica desde el minuto cero y dura toda la vida.

7. El oficio entero, si está empezando. Para quien corrige los carteles del metro sin que nadie se lo haya pedido y no sabe que eso tiene nombre. Ahí el regalo no es un curso suelto, es la idea de que puede dedicarse a esto. Enséñale este test de personalidades de letras y dile que esas manías suyas pueden convertirse en su forma de vida.

¿Cuál le pega a cada persona?

Si esa persona… Regálale Por qué
Pone las comas donde respira Taller de comasutra Te enseñamos las posturas de la coma, del punto… sin rubor
Sigue preguntando si «solo» lleva tilde Normas de acentuación Un método para no volver a dudar
Escribe los Lunes y Abril con mayúscula Uso de mayúsculas y minúsculas Es el error más frecuente y el más visible
Te escribe «haber si quedamos» Palabras de difícil ortografía Haber y a ver, porque y por qué, y las demás parejas mal avenidas
Redacta actas, informes o invitaciones de boda Contextos especiales de ortografía Números romanos, horas, fechas y extranjerismos
Trabaja por su cuenta y calcula sus tarifas a ojo Presupuestos y facturas La parte del oficio que casi nadie enseña

Del 23 al 30 de noviembre, el segundo curso lo ponemos nosotros

Hasta el 30 de noviembre, quien se matricula en cualquiera de nuestros cursos o posgrados recibe otro de regalo. Puede quedárselo o dedicárselo a quien quiera: escribe unas líneas y nosotros se las hacemos llegar con el curso, en una tarjeta.

La persona que recibe el regalo no paga nada, ni el curso ni gastos de matrícula.

Elige tu curso

Condiciones

Válido para matrículas y pagos realizados entre el 23 y el 30 de noviembre de 2026, en cualquier curso o posgrado del catálogo. El regalo es uno de los seis cursos de la tabla anterior. Acumulable con las promociones de gastos de matrícula y con la matrícula anticipada de los posgrados. Tras la matrícula te escribimos en 48 horas para que elijas el curso de regalo y nos digas para quién es. Si es para otra persona, solo necesitamos su nombre y su correo, y los usamos únicamente para entregarle el curso y tu dedicatoria. El curso de regalo puede empezarse cuando se quiera, hasta el 30 de junio de 2027.

Preguntas frecuentes

¿Qué se le regala a alguien que ya lo ha leído todo?
Algo que no sea para leer. Un curso corto, una suscripción, una entrada a un acto del gremio o tiempo para escribir. Quien lee mucho suele tener menos tiempo del que quisiera, y ese es el regalo que de verdad escasea.

¿Es buena idea regalar un curso?
Sí, si es corto, de inicio libre y resuelve una duda concreta. Un curso largo con fecha fija de comienzo se parece demasiado a un deber. Uno breve que se empieza cuando se quiere se termina y se agradece.

¿Qué regalar a un corrector o a un traductor profesional?
Herramienta o conocimiento de la parte del oficio que no es lingüística: tarifas, presupuestos, facturación y gestión de proyectos. Es lo que casi nadie enseña en la carrera y lo que más dinero cuesta aprender sobre la marcha.

¿Y si no sé qué nivel tiene?
Elige por la duda, no por el nivel. Las píldoras de escritura resuelven cuestiones que tienen tanto quien empieza como quien lleva veinte años escribiendo: nadie se libra de dudar con las mayúsculas.

¿Se puede regalar un curso a alguien que vive fuera de España?
Sí. Los cursos son en línea y de inicio libre, así que la zona horaria no importa.

 

El mejor regalo para alguien que ama las palabras no es una palabra más: es quitarle una duda de encima. Y si de paso lleva dedicatoria, mejor, porque los buenos regalos, como los buenos libros, llevan una.

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Patricia Gómez

Patricia Gómez

Directora de Marketing en Cálamo y Cran Licenciada en Traducción e Interpretación e Intérprete Jurado de lengua inglesa desde el año 2007

Descárgate el Libro rojo

Un compendio de los manuales de estilo de referencia.

Es una obra de consulta rápida y eficaz para correctores, traductores y redactores.

Comparte este artículo

Q

¡Únete la newsletter!

* Campo obligatorio


Introduce un email válido

Elige el tipo de contenido que quieres recibir de Cálamo y Cran:


Puede desuscribirse en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece en el pie de página de nuestros correos electrónicos. Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, visite nuestro sitio web.

Utilizamos Mailchimp como plataforma de envío de nuestra newsletter. Al suscribirse, aceptas que tu información será transferida a Mailchimp para su procesamiento. Obten más información sobre las prácticas de privacidad de Mailchimp haciendo clic aquí.


Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp