Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba y Máster en Traducción Literaria por la Universidad Complutense, Carlos Valdivia lleva ejerciendo la traducción desde hace más de diez años. En este tiempo, ha traducido libros del inglés, el francés y el alemán al castellano. También tiene formación en corrección y edición, labor a la que dedica también parte de su tiempo.