Corrección lingüística: práctica exprés de una labor fundamental

Jueves, 22 de enero, a las 18:00

En esta clase práctica descubre cómo se corrige de verdad un texto: lecturas, estilo y primeras pruebas. 

Una hora para aprender oficio con claridad, paciencia y rigor. Ideal para quienes quieren iniciarse en la corrección lingüística desde la práctica y el criterio profesional.

Imagen promocional de los webinarios de corrección editorial para profesionales del lenguaje. Una oportunidad para profesionales de la corrección donde se comparten experiencias, logros, fracasos y consejos sobre cómo dedicarse a esta profesión en la sociedad actual.

Corrección editorial

Profesionales en construcción

En este webinario nos acercaremos, desde la práctica, al trabajo real de la corrección lingüística: qué garantiza la calidad de un texto, qué lecturas intervienen y cómo se abordan el estilo y las primeras pruebas. A continuación tienes el recorrido de la sesión.

  • La corrección como garantía de calidad
    Qué significa revisar un texto y por qué es un proceso clave dentro de cualquier publicación.

  • El viaje del texto en el proceso editorial
    Las distintas revisiones y en qué momento interviene cada tipo de corrección.

  • Lecturas necesarias para corregir bien
    Cómo las diferentes aproximaciones al texto fortalecen el resultado final.

  • Corrección de estilo: criterios e intervenciones

  • Ejercicio práctico: aplicar mejoras de estilo con criterio y sensibilidad.

  • Corrección de primeras pruebas: método y pautas fundamentales

  • Ejercicio práctico: detectar y resolver problemas en pruebas reales.

Ponentes

Alfonso Ruiz: el profesor

Alfonso Ruiz es Licenciado en Geografía e Historia (1998) y cuenta con el Certificado de Aptitud Pedagógica desde 1999. Curioso insaciable, no ha dejado de formarse en ningún momento. Su primer acercamiento al mundo de la edición fue con los cursos de Cálamo&Cran en el año 2000 y, desde entonces, la corrección, la edición y la educación han estado siempre presentes en su carrera profesional.

Ha trabajado para empresas y entidades como El País, Editex, Stanley, Pearson, AENOR, Instituto de Empresa, BOE, UNED, Real Academia de la Historia… Es metódico, organizado y perfeccionista; probablemente sea difícil encontrar un corrector más eficiente y detallista que él, algo que se refleja en cada encargo y en cada texto que pasa por sus manos.

Desde 2002 es tutor de los cursos de corrección y del curso de Ortografía y Gramática, y hasta ahora ha supervisado a más de 5.000 alumnos. Además, desde 2007 se encarga de la coordinación completa de todos los cursos de la plataforma online de Cálamo&Cran, lo que le ha dado una perspectiva muy amplia de cómo se enseña y se aprende a corregir con rigor.

En el webinario “Corrección lingüística: práctica exprés de una labor fundamental”, Alfonso pondrá toda esta experiencia al servicio de una clase clara y honesta sobre lecturas de corrección, intervenciones de estilo y revisión de primeras pruebas, para que puedas iniciar tu camino en la corrección lingüística desde la práctica y el criterio profesional.

Alfonso Ruiz

Profesor

Lo que vas a descubrir en esta clase gratuita de corección editorial

La corrección como garantía de calidad
Qué significa revisar un texto y por qué la corrección es un proceso clave dentro de cualquier publicación. Veremos cómo una buena corrección se convierte en la última defensa de la claridad, la coherencia y la buena escritura.

El viaje del texto en el proceso editorial
Las distintas revisiones por las que pasa un texto y en qué momento interviene cada tipo de corrección. Entenderás quién hace qué, cuándo y por qué dentro de la cadena editorial.

Lecturas necesarias para corregir bien
Cómo las diferentes aproximaciones al texto (lecturas generales, técnicas, de detalle…) fortalecen el resultado final y ayudan a detectar problemas que pasarían desapercibidos con una única lectura.

Corrección de estilo: criterios e intervenciones
En qué consiste la corrección de estilo, qué criterios se aplican y qué tipo de intervenciones son adecuadas para mejorar un texto sin borrar la voz del autor.
Ejercicio práctico: aplicar mejoras de estilo con criterio y sensibilidad sobre un texto real.

Corrección de primeras pruebas: método y pautas fundamentales
Cómo abordar la corrección de primeras pruebas, qué aspectos vigilar con especial atención y qué método seguir para no dejar cabos sueltos.
Ejercicio práctico: detectar y resolver problemas en pruebas reales, trabajando con ejemplos que reproducen situaciones habituales del día a día profesional.

¿Cómo funciona la clase de prueba?

Elige cómo quieres vivir la clase

En cada sesión de Profesionales en construcción contamos con 15 plazas activas: son para las personas que quieran vivir la clase desde dentro, participar en los ejercicios, encender la cámara, recibir feedback directo y, básicamente, sentirse parte del taller como si ya estuvieran en el curso oficial.

¿Y si no te apetece o  no entras entre las 15?
Respira tranquila/o: también podrás asistir como espectador, seguir la clase desde casa, hacer el ejercicio por tu cuenta y participar en la ronda final de preguntas. Aprenderás igual, pero sin la presión de tener que estrenar pijama. Todo ventajas.

Cómo se asignan las plazas (fácil, justo y sin misterios)

Cuando rellenes el formulario te preguntaremos si quieres optar a una plaza activa.
Si dices que sí, tendrás que confirmar que podrás asistir en directo, con cámara y con ganas de participar.

A partir de ahí, seleccionamos las 15 plazas según tres criterios muy sencillos:

1. Orden de inscripción (sí, llegar pronto tiene premio).
2. Tu motivación (solo pedimos un par de líneas, nada de epopeyas).
3. Compromiso de participación real (cámara y presencia, nada heroico).

A quienes consigan una plaza activa les enviaremos un correo especial con la confirmación.

El resto tendrá acceso automático como espectadores a través del enlace de Zoom. Recuerda que el acceso como espectador/a implica también la participación activa y que al final, ¡habrá ronda de preguntas!

En Cálamo & Cran la sabiduría y experiencia están a partes iguales. Somos profesionales del lenguaje en activo e instructores certificados que te enseñan todo lo que necesitas saber sobre el sector y el mercado laboral.

Cálamo & Cran: garantía y reconocimiento académico

Sabiduría, experiencia y didáctica a partes iguales. Cálamo & Cran lleva 30 años formando a los mejores profesionales del lenguaje del mundo hispano. Por nuestras aulas han pasado los principales grupos editoriales, así como los equipos independientes más relevantes. Nos encanta nuestro trabajo y, sobre todo, pasárnoslo bien.

Te prometemos un aprendizaje enriquecedor, divertido y orientado a la realidad laboral.

Y no nos quedamos ahí, nos gusta enseñar aquello que sabemos hacer bien. Somos agencia de servicios editoriales y de traducción y también escuela: trabajamos, investigamos, nos transformamos continuamente para después formar a los mejores profesionales del sector, y así contar con los mejores equipos para ofrecer a nuestros clientes un servicio excelente.

Nuestros equipos se distinguen por nuestro entusiasmo y la pasión por las palabras.

Excelencia educativa

Centro acreditado

Sabiduría y experiencia a partes iguales. No solo somos muy majos, sino que también somos profesionales en activo e instructores certificados que te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre el sector y el mercado laboral. Aprende hoy con los mejores de cada disciplina para ser el mejor profesional mañana.

La UDIMA

Cálamo y Cran ofrece Posgrados homologados por la UDIMA.

Gestión de calidad ISO 9001 e ISO 17100, certificada por ISCERTIA

Pacto por la Generación D

Formación y servicios de calidad

Clientes que confían en nosotros

{
Cálamo & Cran es el lugar al que siempre quiero volver. Qué maravillosa casualidad haberme cruzado con esa hormiga roja.

Marta Navarro

da el salto profesional que buscabas

¿Perder esta oportunidad?

Reserva ya tu plaza para poner tu talento en acción

Icono de WhatsApp para contactar con el servicio de atención al cliente de Cálamo & CranContactar por WhatsApp