Inicio » Translation Manager – Edinburgh

What you can expect as a Translations Manager

A supportive, trusting and transparent working environment
A place to look at things differently and challenge and offer solutions
An opportunity to work with teams across the business and have real influence and autonomy
A place where you can relish in your passion and enthusiasm for the travel market
An environment of continuous improvement where you optimise for impact and velocity

What we are looking for

Experience in leading efforts for improving existing translation management processes and implementing new ones, including automating and streamlining the entire translation pipeline
A proven track record of improving language quality and setting up processes such glossary work, continuous language reviews and linguistic testing
Experience in global marketing and multilingual content management, including tracking and improving translation performance and measuring localisation impact in collaboration with internal market teams
Strong verbal and written communication skills, including the ability to cultivate internal and external relationships to achieve business goals while promoting and defending localisation best practices
Act as a main localisation evangelist within the business, identifying and leading ways to raise awareness about localisation best practices and impact
Experience of working in a lean and agile environment with hands on experience of relevant techniques and tools and a passion for technology
Hands-on experience in adopting and implementing a scaled approach for translations
Experience of working with and managing a diverse team of localisation professionals in different locations
Responsibility for manging external partner relationships, including identifying and onboarding new partners, establishing and tracking performance metrics, identify error trends per partner and country and diagnose issues based on data analysis
It would be advantageous to have technical understanding or knowledge of internationalisation and localisation software development