Inicio » Traductor freelance (ES-EN) - New York

Qualifications:

Minimum 3-5 years of related editorial experience in an advertising agency, publishing, corporate communications, and/or Web/multimedia.
Bilingual English/Spanish required; Native Spanish required.
Excellent editing, writing, and verbal skills, focusing on clarity and conciseness.
Demonstrated experience in editing diverse projects for a range of market segments, audiences and industries (consumer and business-to-business). Portfolio of work samples required.
Demonstrated knowledge of language translation and editing services.
Demonstrated ability to maintain high productivity amid competing priorities and tight deadlines.
Part of a dynamic team of professionals, so flexibility, good communication and time management skills are important to meet deadlines.
Demonstrated experience with editing software and knowledge of project management software and processes preferred.
Creative problem-solving and interpersonal skills preferred