Technical Writer

Estamos buscando a un Redactor Técnico para producir documentación de calidad que contribuya a exito total de nuestro producto.

Te unirás a un equipo de expertos desarrolladores para facilitar el uso de nuestros productos.

 

Responsabilidades

Trabjar con diferentes equipos de nuestra empresa para obtener un profundo conocimiento de lo sproductos y la documentación que se necesita.

Escribir documentación de calidad que cumpla con los estándares y las necesidades de nuestros clientes.
Crear tutoruales que ayuden a los usuarios finales a utilizar nuestras aplicaciones.
Crear y mantener la infraestructura de gestion de documentos.

 

Requisitos

Experiencia laboral probada como Redactor Técnico de productos software

Capacidad para entregar documentación de calidad prestando atención a los detalles.
Capacidad para entender rápidamente conceptos técnicos complejos y hacerlos más faciles de entender mediante texto o imágenes.
Excelentes habilidades escritas tanto en Español como en Inglés.
Conocimiento muy vanzando de las herrmaientas de Microsoft Office.
Conocimiento básico de la metodología de desarrollo Agile.
A valorar título universtario en Ingeniería Informático o Telecomunicaciones.

 

-------------------

 

We are looking for a Technical Writer to produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. You will join a team of talented developers to make our products easier to use.

 

Responsibilities

Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements

Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience
Write easy-to-understand user interface text, online help and developer guides
Create tutorials to help end-users use a variety of applications
Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities
Create and maintain the information architecture

 

Requirements

Proven working experience in technical writing of software documentation

Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail
Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures
Excellent written skills in English and Spanish
Strong working knowledge of Microsoft Office
Basic familiarity with the Agile software development
University degree in Computer Science, Engineering or equivalent preferred