fbpx Spanish Translator (Intern), Multiple positions - COPENAGUE | Cálamo y Cran
Inicio » Spanish Translator (Intern), Multiple positions - COPENAGUE



Treats all individuals with respect; responds sensitively to differences and encourages others to do the same. Upholds organizational and ethical norms. Maintains high standards of trustworthiness. Role model for diversity and inclusion.

Acts as a positive role model contributing to the team spirit. Collaborates and supports the development of others.

Demonstrates understanding of the impact of own role on all partners and always puts the end beneficiary first. Builds and maintains strong external relationships and is a competent partner for others (if relevant to the role).

Efficiently establishes an appropriate course of action for self and/or others to accomplish a goal. Actions lead to total task accomplishment through concern for quality in all areas. Sees opportunities and takes the initiative to act on them. Understands that responsible use of resources maximizes our impact on our beneficiaries.

Open to change and flexible in a fast paced environment. Effectively adapts own approach to suit changing circumstances or requirements. Reflects on experiences and modifies own behavior. Performance is consistent, even under pressure. Always pursues continuous improvements.

Evaluates data and courses of action to reach logical, pragmatic decisions. Takes an unbiased, rational approach with calculated risks. Applies innovation and creativity to problem-solving.

Expresses ideas or facts in a clear, concise and open manner. Communication indicates a consideration for the feelings and needs of others. Actively listens and proactively shares knowledge. Handles conflict effectively, by overcoming differences of opinion and finding common ground.


To be eligible, interns must be studying for a university degree such as a Bachelor, Masters or Ph.D. (preferably in Translation or a related field), or have graduated from such studies within three years prior to the application date of the internship.


Experience in translation, proofreading, revision. Experience working with different CAT tools is an asset.  

Experience with Google Suite is an asset.


Excellent command of English (oral and written).
Native-level speaker of Spanish.
Knowledge of French is an asset.