You’re a natural at writing clear, fun, and engaging content. You have experience with creative writing and/or design and you’re able to hit the perfect tone in multiple different contexts. You’re passionate about languages and cultures and you understand how these can impact people’s experience of a product. Above all else, you understand what speakers of Spanish (in Spain) need to be able to understand and use Canva.
You also love taking things from chaos to clarity — you’re a natural at understanding ambiguous, complex problems and communicating them simply to others. You also have the drive to see things through despite changes and setbacks. You’re equally comfortable discussing detail with engineers and ideas with product managers and designers. You’re great with tech (Atlassian project management tools, basic web development) and you write a meaty doc.
You understand the global user experience and how to improve it, ideally from experience working in a localisation/internationalisation environment within a SaaS company.
Note: This is a 1 year contract role
We’d love it if you had...
Copy-writing experience — you maintain a blog or, even better, you have experience in localisation for a SaaS product
Some design experience
A solid understanding of organic growth (SEO and Wordpress)
Expertise with CAT tools (experience with Smartling gets full marks)
Tertiary education in linguistics, literature, or localisation