Inicio » Spanish Creative Writers - MADRID

Requirements:

• Must be fluent in English to read the US DB/Global Policy, understand the cultural nuances and tones in the NLG and Chat databases, and thus translate to the relevant language
• Must have working knowledge of emoji usage and culture within region
• A Spanish native speaker based in country in addition to having knowledge of current technology, social, and pop culture in region, including social issues, holidays, and cultural tones/humor.
• Demonstrable creative writing experience
• Ability to understand a complex creative brief and execute translations accordingly
• Creative flair and knowledge of local culture and ability to localize copy accordingly
• Familiar with avid user of smartphones and associated technologies and able to write copies to suit Millennial generation (born after 1980) as target audiences
• Knowledge of mobile telecommunications and genuine interest on mobile user technology
• Familiarity of ready and understanding VUI diagrams/flows is a strong advantage 
• Ability to manage, train and coach a team of creative writers
• Ability to work with counterpart translation/transcreation teams
• Pro-activeness in spotting and implementing optimized processes
• Knowledge of competitor AI (Siri, Google Assistant, Alexa) a plus for avoiding mirroring responses
• Fluent in MS Office: Mastery of Excel an absolute must