Inicio » Proofreader Bilingual (English/Spanish)

Proofreader Bi-lingual (English & Spanish)

Contract to hire at office in Coral Gables.$20/hr - $25/hr

Responsible for proofing all content coming out of the agency as well as translating English to Spanish & Spanish to English.

Summary:

Review, proofread and correct all materials and documents for spelling, typographical errors and grammar in English and Spanish, applying the corporate style guide to all written documents and spoken words.
Use traditional proofreader’s marks to indicate edits.
Make clear, concise corrections appropriate to the context and voice of the material.
Review and proofread high volumes of work on short deadlines.
Manage updates to the companies Style Guide.
Cross-train in all areas of writing, including product, editorial and web.
Experience proofing disclaimer and/or legal content preferred.