Inicio » Personas » Pablo Fernández

Pablo Fernández

Profesor de traducción audiovisual

Profesor de Traducción audiovisual

Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Alfonso X El Sabio, especializado en traducción científico-técnica, y con el título de posgrado en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Tras un breve paso por la sede de Larousse en París como asistente de edición y lector de galeradas de diccionarios, en 2001 se estableció como traductor autónomo en España y comenzó a compaginar la traducción científico-técnica con la de películas y videojuegos. Desde 2005 trabaja en Laserfilm como subtitulador, traductor y revisor de películas y documentales, y también se ha especializado en textos médicos.

En los últimos años ha impartido charlas y cursos sobre subtitulación y traducción audiovisual en varias universidades.
@pfmoriano