Inicio » Personas » Nedra Rivera Huntington

Nedra Rivera Huntington

Traductora y correctora nativa de inglés

Licenciada en Historia del Arte, Estudios Clásicos e Historia por la universidad británica The Open University. Es angloparlante nativa, de los Estados Unidos, pero también posee amplios conocimientos de la cultura británica y su habla, ganados a través de múltiples viajes y más de doce años de vida profesional en un ambiente británico. Lleva quince años en el mundo de la traducción, con una experiencia que abarca gran variedad de materias, si bien también cree que el perfil de un traductor debe ser tan profundo como diverso, y forjar una relación duradera y comunicativa con el cliente sólo puede resultar en un mejor producto terminado. Poder combinar su interés en las humanidades con el trabajo es lo que más le gusta, y de allí seis años de colaboración con una cadena hotelera de gran prestigio con un especial énfasis en el turismo cultural. Posee una mente activa y curiosa, y se caracteriza sobre todo por su perfeccionismo y profesionalidad.