María del Mar Sánchez Ramos es Licenciada en Filología Inglesa (Universidad de Granada) y Doctora en Traducción e Interpretación (Universidad Jaume I, Castelló). Actualmente es Profesora Titular en la Universidad de Alcalá (Madrid), donde imparte docencia en tecnologías de la traducción, localización y traducción especializada. Ha trabajado como traductora autónoma para distintas empresas de traducción  (p.ej., VistaTec, Dublín, Irlanda; Ablana Literary & Translation Services, Dublín, Irlanda). Entre sus  publicaciones destaca Traducción automática: conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición (coautora, junto con Celia Rico Pérez), publicada en Comares (2020).