Inicio » Opiniones » Opinión-Curso de Traducción literaria-Ana Maqueda
Comentario: 
Lo primero que quiero decir es que el curso me ha parecido una maravilla, sinceramente. En junio acabé el Grado en Traducción e Interpretación, en el que tuve la oportunidad de cursar una asignatura de Traducción Literaria y varias de Traducción Editorial en inglés y francés, pero sentía que todavía me faltaba adquirir experiencia tratando más tipos diferentes de textos. Me apunté a este curso pensando que trataríamos por encima todos los géneros y cuál fue mi sorpresa al ver que no solo era así, sino que además de las pautas generales, nos ofrecían cantidad de ejemplos, ejercicios y textos. Por supuesto, tengo que mencionar a Jimena, que ha corregido minuciosamente cada texto que teníamos que entregarle y ha resuelto todas las dudas que me surgían al hacerlos. Ha sido muy rápida y le agradezco de todo corazón el tiempo y las ganas que nos ha dedicado. Además, me gustaría destacar el último tema, que nos da ciertos consejos ante el mundo laboral, y las lecturas complementarias. Siento haberme alargado tanto. Solo me queda daros de nuevo la enhorabuena por el curso, la plataforma, la profesora...
Alumno: 
Ana Maqueda