Inicio » Opiniones » Opinión-Curso de Localización de videojuegos-Isabel Gutiérrez
Comentario: 
En primer lugar me gustaría agradeceros el trato que he recibido desde el primer momento que me puse en contacto con Cálamo y Cran. Todos me habéis tratado con mucho respeto y amabilidad y siempre habéis estado dispuestos a ayudar en lo que fuese. En cuanto al curso de localización, la única pega que puedo poner al respecto es que en esas aulas el tiempo pasa demasiado rápido. He disfrutado tanto con las clases de Diana, que no quería que se terminasen. Gracias al interés que he sentido desde siempre por los idiomas y los videojuegos, decidí que me dedicaría en el futuro al mundo de la localización y en este curso he encontrado un excelente primer contacto con él. Sinceramente pienso que Diana ha seguido un método de enseñanza estupendo; no solo con conceptos teóricos, sino también metiéndonos en el papel de un localizador real a través de traducciones de todos los ámbitos de un videojuego e incitándonos a participar y expresar nuestra opinión. Por otro lado, me gustaría destacar la calidad de la organización de vuestra empresa, así como las instalaciones y el material; uno no trabaja todos los días con un Mac, por lo que contar con uno para traducir es una gran alegría (aunque esto hizo que varios de nosotros nos encontrasemos en una agradable pero complicada odisea el primer día de clase, incluso para descubrir cómo se encendía). Ya solo me queda daros las gracias una vez más y espero poder contar con vosotros de nuevo en un futuro.
Alumno: 
Isabel Gutiérrez