fbpx Localization Project Manager - CALIFORNIA | Cálamo y Cran
Inicio » Localization Project Manager - CALIFORNIA

Experience and skills:  

Minimum 3 years of Localization Project Management experience - ideally at a studio, television network or post facility. 
Avanced knowledge of video and audio localization servicing workflows (foreign language subtitles, voice over, captions and dubbing) 
Ability to work with different audio/video containers, codecs, and file formats 
Experience working with cross-departmental teams  
Demonstrated knowledge of project management disciplines, methodologies and tools 
Demonstrated ability to effectively lead and manage multiple projects at once 
Demonstrated ability to maintain frequent communications and interactions with language service providers including selection, specification of projects, negotiation, and quality checks 
Demonstrated organizational, prioritization, and time management skills 
Dedicated to delivering internal customer service, with proactive response to stakeholder needs 
Ability to integrate subject matter experts input for project success 
Ability to identify conflicts and either resolve or quickly escalate for resolution 
Demonstrated ability to communicate effectively both verbally and in writing 
Strong team player in a multi-language/multi-cultural/multi-time zone environment 
Self-starter and pro-active 
Ability to work independently and meet deadlines under pressure 
Knowledge and interest in continuing to learn, identify new technologies and new processes