fbpx Localisation Manager - BARCELONA | Cálamo y Cran
Inicio » Localisation Manager - BARCELONA

Key Responsibilities:

Collaborate with senior stakeholders and discipline leads (Product, Design, Engineering, Content, Marketing) to understand their needs and find the right localisation solution
Drives company-wide initiatives to increase the visibility, profile and involvement of the localisation team
Identifies gaps in processes and tools and lead the implementation of new solutions
Owns areas such as Quality or Vendor Management where you develop strategy, set up processes and establish success metrics


Strong knowledge of software localisation and internationalisation best practices, with an understanding of linguistics and localisation challenges
Experience working across multiple teams and disciplines and multiple regions at a company level
Experience setting up quality processes and establishing quality performance metrics
A proven track record of streamlining and automating localisation management pipeline by putting in place new processes and tools
Experience managing external vendors or pool of freelance linguists, establishing processes and measuring performance
Demonstrated experience enabling internal teams by identifying and putting in place new localisation solutions at scale