fbpx Language Manager, Spanish - CALIFORNIA | Cálamo y Cran
Inicio » Language Manager, Spanish - CALIFORNIA

Minimum Qualifications

Experience using WhatsApp and experience with other messaging and social media mobile applications with knowledge in technology that helps bringing the world closer

3+ years of experience in software localization or translation/review for high tech companies

Fluency in native language of expertise

BA/BS or equivalent 4+ years university degree. Translation, Linguistics, or similar field of study

Experience performing high quality translations and localization for software or web applications

Experience to successfully convey our message on a local level, especially as it pertains to language nuances

Experience in explaining linguistic challenges, cultural questions, and concepts to stakeholders

Experience working under pressure. Prioritizing and managing multiple projects simultaneously in the face of ambiguity and aggressive deadlines

Experience with localization platforms, file formats and CAT tools that manage and/or automate the translation workflow

Preferred Qualifications

M.A. in Translation, Linguistics, or similar field of study

5+ years of relevant experience in software localization, QA testing, linguistic QA

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices