Inicio » In-House Spanish Translators - BARCELONA

The Role

Translation work of content assigned by Project Managers (PMs) in London and Shanghai (expected daily throughput of 2,000 words minimum).
Taking control of own workload to meet deadlines and prioritise requests from project managers
Provide market insights, content review and analysis when necessary
Keep translation memories, glossaries and term bases updated
Contribute to style guides and other market specific documentation
Working hours: Monday to Friday 10am to 1pm and 2pm to 6pm

The Candidate

Native Speaker of Spanish
Translation or Linguistic degree essential
Good command of English (verbal and written) to communicate with PMs. Source texts will be mainly in English
Proven record of high quality translation work (references will be checked)
Experience with CAT tools (Trados and MemoQ), CMS, and familiar with Translation Project Management Systems