Inicio

Formación

Corrección

Curso de Corrección profesional Últimas plazas

Curso de Corrección de estilo

Prácticums de corrección

Edición de texto en InDesign (DTP) para correctores, traductores y editores

El día a día en la corrección de textos. Yo me lo guiso, yo me lo como

Edición

Curso de Edición profesional

Curso de Gestión de proyectos editoriales

Curso de Informes de lectura

Curso de Creación de eBook

Curso avanzado de creación de eBook: ePub3 Últimas plazas

Curso de Propiedad intelectual en el sector editorial

Curso de Derechos de autor

Curso de audiolibros. El sector editorial ante el boom del audiolibro Últimas plazas

Curso de InCopy para editores

Curso de Autopublicación

Curso de Edición independiente

Curso de Maquetación digital Últimas plazas

Metamorfosis digital de las publicaciones

Procesamiento del Lenguaje Natural

Tecnologías del lenguaje para lingüistas humanistas

Programación para humanistas

Tecnologías del lenguaje para la extracción de información

Tecnologías del lenguaje para desarrollo de interfaces conversacionales

Creación de contenidos

Curso de Redacción profesional

Escapada ortográfica. ¡Vámonos de letras!

Curso de Lenguaje claro

Curso de Periodismo de moda. Técnicas de redacción

Curso de Redacción y revisión de textos médicos

Curso de Guion cinematográfico Últimas plazas

Curso de Ortografía y Gramática

Taller de comasutra: mejora tu puntuación

Taller de Libros de gastronomía

Lenguaje inclusivo

Traducción

Curso de Traducción profesional inglés-español Últimas plazas

Curso de Traducción profesional francés-español

Curso de Gestión de proyectos de traducción

Curso de Traducción audiovisual: doblaje, voz superpuesta y subtitulación

Curso de Traducción literaria Últimas plazas

Curso de Traducción automática y posedición

Curso de Traducción para organismos internacionales

Curso de Trados Últimas plazas

Curso de Ortografía y gramática para traductores

Prácticums de traducción

Certificado de traducción jurídico-económica

Curso de Traducción jurídica Últimas plazas

Curso de Traducción económica y financiera

Curso de Traducción de contratos

Diseño gráfico y maquetación

Curso de Diseño gráfico

Curso de Adobe Illustrator

Curso de Maquetación con Adobe InDesign

Curso de Adobe Photoshop

Curso de Maquetación en XML con InDesign

Curso de Edición de vídeo y Motion Graphics Últimas plazas

Curso de Adobe After Effects

Curso de Adobe Premiere

Diseño y comunicación gráfica simplificada (Canva, Pixlr)

Herramientas para freelancers

Curso de Fiscalidad y seguridad social del autónomo

Trucos avanzados de Word

Presupuestos y facturas: gestión administrativa de proyectos

Certificados y prórrogas

Certificado Universidad Europea

Cursos a medida para empresas

Combinamos y adaptamos los contenidos de nuestros cursos para que tengas la formación que necesitas para tu empresa.

Más información

Centro acreditado - Excelencia educativa

Más de 20 años de experiencia, la acreditación por parte de la Universidad Europea y el reconocimiento de la American Translators Association y el CERLALC garantizan la calidad de nuestros contenidos y la excelencia de nuestros profesores.

UEM

Adobe

Testimonios

«Mi opinión sobre el curso de creación de e-book no puede ser más positiva. El curso ha sido capaz de dar una visión general y a la vez proporcionar las herramientas precisas para hacer libros electrónicos casi desde los primeros días. Ha sido un curso completo, amplio y muy interesante, una introducción de alto nivel...".

CARLOS SEBASTIÁN

Curso de Creación de eBook
El curso de Traducción Profesional me ha servido para enamorarme, aún más si cabe, del lenguaje. Estuve tiempo buscando dónde formarme para poder emprender una vía profesional distinta y no me equivoqué. Las prácticas realizadas me han hecho enfrentarme a muchos textos de diversa índole y me han permitido ver cómo sería un trabajo real en este campo. Estoy satisfecha, me siento capacitada como para lanzarme. Realizaré más cursos con vosotros y os recomendaré de buena gana.

Ana García

Curso de Traducción profesional inglés-español
Mi valoración sobre el curso es muy positiva. La verdad, no me imaginaba que fuese a aprender tanto en tan poco tiempo. Mi motivación era tremenda antes de empezar el curso porque acabo de terminar mi carrera de Filología en lengua y literatura españolas y mi idea era formarme como profesora de ELE, ahora, después de haber terminado el curso, estoy más que convencida de que puedo llegar a lograr mi objetivo. El curso ha sido más que satisfactorio, aunque un poco corto (yo lo alargaría un poco más) y la labor de Víctor encomiable. Me voy con muy buenas sensaciones.

Ángela Rosillo
El curso de Traducción profesional es el tercero que realizo en Cálamo&Cran, el segundo con modalidad online. Los contenidos del mismo me parecen muy completos y dinámicos, con una gran cantidad de prácticas (textos y ejercicios) de diferentes registros que facilitan que el alumno vaya adquiriendo soltura profesional. Respecto a la plataforma, es de muy fácil acceso y usabilidad, y me ha resultado tremendamente útil.

Rosa Prieto

Curso de Traducción profesional inglés-español
El curso finalizado me ha parecido inmejorable: si tuviera que decir una pega, es que es demasiado corto! El profesor estaba muy volcado en los alumnos, trató (y consiguió) transmitir lo máximo posible en muy poco tiempo, todo enfocado a darnos herramientas muy prácticas. ¡Sin duda repetiría Cálamo y Cran como escuela!

Irene Sáiz Madrid

Cursos gratis para empleados

Si eres trabajador en activo, tu empresa podrá bonificarse del importe de este curso y puede ser gratis para ti.

Descubre cómo conseguir tu bonificación FUNDAE

Profesores

Alejandro Almazán

Profesor de Photoshop

Profesor de corrección, redactor, corrector y...

Coordinador y tutor online

Ángeles Del Castillo

Profesora de redacción y corrección de textos...

Antonio Ballesteros

Tutor de diseño gráfico

Antonio Martín

Socio-Director

Profesor de edición

Carmelo Beltrán

Profesor de Copywriting

Socia-Directora

Concepción Polo Bayo

Profesora de Procesamiento de lenguaje natural

Cristina de Lera

Formadora de profesores de español

Cristina Planchuelo

Profesora de comunicación escrita

Profesor de Digitalización de publicaciones

Formadora de profesores de español

Elena Gallo Krahe

Tutora de traducción y traductora

Eva Cuesta

Profesora de InCopy para editores

Fernando J. Salgado

Profesor de diseño gráfico

Fernando Pantaléon

Profesor de Photoshop

Profesora de edición, comunicación y corrección

Información y orientación al alumnado

Irene Nuviala Lapieza

Profesora de Traducción jurídica, económica y de...

Formadora de profesores de español

Profesor de redes sociales

Janine García Morera

Profesora de Procesamiento de lenguaje natural

Tutora de traducción

José Miguel Torrente

Tutor de informes de lectura y fiscalidad

Josué David Moreno

Profesor de After Effects y Premiere

Julio Villena Román

Profesor de Procesamiento de lenguaje natural

Profesora de Traducción automática y posedición

Luca De Filippis

Profesor de Procesamiento de lenguaje natural

Luis Francisco Lancho Jiménez

Profesor de Edición de vídeo y Motion Graphics

María Tarriño

Directora de formación

Maribel Riaza Chaparro

Profesora de Audiolibros

Mercedes Castro

Profesora de Narrativa

Miguel Marqués

Profesor de traducción

Pablo Fernández

Profesor de traducción audiovisual

Pascual Barberán

Profesor de propiedad intelectual

Tutora de traducción y traductora

Tutora de traducción

Profesor de comunicación escrita

Profesora de Corrección de estilo

Profesora de traducción audiovisual

Rubén de la Fuente

Profesor de Procesamiento de lenguaje natural

Profesor de Corrección

Directora de proyectos

Valentín Pérez

Profesor de eBook y editor

Víctor Benítez

Formador de profesores de español