Inicio » English/Spanish Translator - EE. UU.

Qualifications:

-          M.A. or Bachelor's Degree in related field: Linguistics, Applied Linguistics, Communications, Editing

-          Native fluency: able to speak, read, and write fluently in English; near native fluency in Spanish required.

-          Capable of providing English to Spanish and Spanish to English written translations

-          Experience in financial, legal, marketing, and banking content; emphasis on consumer banking related translation a plus

-          Understands cultural context in Spanish content to provide relevant translation

-          Experience working with CAT tools preferred

-          Familiarity with the ‘translation-back translation’ accuracy quality check process

-          Detail Oriented

-          Must work well with a team of linguists, translators, content specialists, and other partners; able to accept and provide peer review of translation work

-          Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), are required

-          Strong working knowledge and diversified experience in operations preferred

-          Strong oral and written communication skills and effective time-management, organizational, and leadership competencies

-          Ability to exercise the skills necessary to identify situations that require attention and resolution as well as recognition of issues requiring escalation to manager

-          Translation Certification (ATA, etc.) strongly preferred but not required.

-          Successful candidate would be required to obtain the Translation Certification within 6 months of employment with Chase.

-     5 years minimum experience required.