Curso de Audiolibros

Un curso pionero, necesario y esperado por todos los profesionales del sector editorial y de audiolibros.

Los audiolibros son la parte de la industria editorial con un mayor crecimiento en los últimos años a nivel mundial.

Por este motivo, el sector requiere profesionales con formación específica en audiolibros, ya sea como editores que desarrollen colecciones en formato audio, agentes que conozcan las particularidades desde el punto de vista de la propiedad intelectual o como autores a los que se les realicen encargos de adaptar sus textos o crear nuevos para el formato audio.

 

Este curso está dirigido a:

 

  • Editores, que tendrán que conocer las características del formato audio con el fin de saber cómo editar estas obras, en qué invertir y dónde se pueden distribuir y vender.
  • Agentes, que deberán conocer las nuevas estrategias de venta de audiolibros, cómo proteger la propiedad intelectual de las obras de sus clientes en este formato y cómo negociar y vender los derechos del contenido en audio.
  • Autores, que pueden estar interesados en adaptar sus obras escritas a audiolibro o crearlas directamente para audio.
  • Productores o estudios de sonido, que necesitan conocer las cuestiones clave del sector editorial mencionadas con anterioridad para producir sus propios audiolibros o los de sus clientes.

A lo largo del curso se proporcionará información sobre el desarrollo histórico del audiolibro y del estado actual del mercado a nivel mundial, cuál es el perfil de usuario, y qué estrategia seguir a la hora de transformar nuestros catálogos en papel al formato audiolibro.

 

Se dedicará una lección específica a las características de este formato respecto a la propiedad intelectual y otra dirigida especialmente a autores o creadores de contenidos audio por encargo.

 

A continuación, veremos los pasos que tiene que llevar un editor a cabo para editar un libro en formato audio, qué aspectos tiene que conocer sobre la producción sonora, qué editoriales en la actualidad están publicando en formato audiolibro, para finalizar por conocer cómo se lleva a cabo la distribución y la comercialización.

 

Este curso no se ocupa de la formación de narradores para saber cómo leer un libro ni de aspectos técnicos de producción para llevar a cabo el desempeño de estos trabajos.

Maribel Riaza

Maribel Riaza

Profesora de Edición

Grupos limitados

290,00€

Tutorizado
Empieza cuando quieras
3 meses
Certificado al finalizar
Gastos de matrícula (30€) no incluidos en el precio del curso. Consulta descuentos.
Contenido
UNIDAD DIDÁCTICA 1. NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN DEL FORMATO AUDIOLIBRO

1. Antes de la invención del fonógrafo: cómo nos hemos contado historias la humanidad

2. La invención del fonógrafo: los primeros audiolibros y la popularización de la radio

3. El desarrollo del audiolibro en España

Ejercicio: Vincular las diferentes tradiciones orales con su momento 

UNIDAD DIDÁCTICA 2. EL MERCADO DEL AUDIOLIBRO

1. Principales mercados, volumen de negocio y perspectivas de crecimiento

2. El mercado del audiolibro en español

3. Modelos de negocio de comercialización de audiolibros

3.1. Venta por suscripción

3.2. Venta unitaria
3.3. Plataformas de acceso gratuito
3.4. Licencias de bibliotecas

Ejercicio: Vincular los diferentes países o regiones con el grado de madurez del mercado del audiolibro 

UNIDAD DIDÁCTICA 3. EL PERFIL DEL USUARIO DE AUDIOLIBROS

1. El usuario de audiolibros en Estados Unidos

2. El usuario de audiolibros en otros países

3. El usuario de audiolibros en España

Ejercicio: Crucigrama de países 

UNIDAD DIDÁCTICA 4. ESTRATEGIA DE LA PUBLICACIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Oportunidad de recuperar y aumentar lectores

2. Diferencias entre leer y escuchar para ayudarnos a decidir en qué formato publicar 

3. Nuestro objetivo por nichos

4. Qué títulos de nuestro catálogo transformar al formato audio

Ejercicio: Identifica a los colectivos y actividades que desarrollan mientras escuchan audiolibros 

UNIDAD DIDÁCTICA 5. PROPIEDAD INTELECTUAL RELATIVA A LA PUBLICACIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Derechos de autor y traducción en el formato audio

1.1. Derechos de autor
1.2. Derechos de traducción

2. Audiolibros con textos en dominio público y excepciones a la norma

3. Derechos de reproducción del narrador (humano o inteligencia artificial) y otros derechos

3.1. Derechos de reproducción
3.2. Lectura por parte de inteligencia artificial
3.3. Otros derechos

Ejercicio: Dudas sobre la propiedad intelectual de un audiolibro 

UNIDAD DIDÁCTICA 6. CREACIONES EN FORMATO AUDIO Y CÓMO ESCRIBIRLAS

1. Cómo escribir textos originales para audio

1.1. Importancia de la elección de un tema con acción, conflictos y cliffhangers
1.2. Importancia de los diálogos
1.3. Repetir información relevante
1.4. El narrador en primera persona funciona muy bien
1.5. Cuéntalo sencillo y lineal
1.6. Transmite información a través del sonido

Ejercicio: Conocer las series sonoras originales 

UNIDAD DIDÁCTICA 7. CARACTERÍSTICAS DE LA EDICIÓN DE UN AUDIOLIBRO

1. Versión íntegra, abreviada o adaptada

2. Notas a pie de página

3. Prólogos, epílogos y bibliografía

4. Imágenes, ilustraciones y gráficos. cómo hacer un audiolibro de las novelas gráficas o cómic

5. Características de las voces que narran el texto (género, acento, tono, ritmo, intensidad)

5.1. Elección de un narrador femenino o masculino
5.2. Tipo de acento o entonación (español peninsular o español neutro)
5.3. Otras cualidades de la voz

6. Título narrado por el propio autor

7. Música, sonido y efectos sonoros (diseño sonoro)

8. Contenidos adicionales o edición especial

9. Preparación de la publicación: metadatos y cubiertas

Ejercicio: Diferencias entre la versión íntegra de un audiolibro y una adaptación a ficción sonora

UNIDAD DIDÁCTICA 8. PRODUCCIÓN SONORA

1. Pre-producción

2. Producción

2.1. Roles en la sonorización de un audiolibro
2.2. Importancia del narrador
2.3. Voces de personajes reconocidos
2.4. Audiolibros leídos por máquinas

3. Post-producción

4. Corrección y control de calidad

Ejercicio: Nomenclatura propia de la producción de audiolibros 

UNIDAD DIDÁCTICA 9. PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Editoriales que están publicando audiolibros en español

2. Distribución de audiolibros y agregadores de podcasts

2.1. Distribuidores digitales: Bookwire y Libranda
2.2. Agregadores de podcasts

Ejercicio: Creación de un catálogo de audiolibros 

UNIDAD DIDÁCTICA 10. COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE AUDIOLIBROS

1. Principales tiendas de audiolibros en EE.UU.

1.1. Las librerías digitales: Amazon, Apple, Barnes and Noble y Kobo
1.2. Otras tiendas de audiolibros: Audible, Audiobooks.com, Google, Scribd, Playster, Downpour
1.3. Venta directa por los editores: PRH

2. Tiendas en España y América Latina

3. Promoción y difusión del audiolibro

3.1. Descubribilidad de títulos
3.2. Iniciativas y campañas de difusión del formato audiolibro
3.3. Mostrar las ventajas del audiolibro
3.4. Mostrar lo peculiar: narrado por el autor, en exclusiva, original, etc.

Ejercicio: Modelos de negocio utilizados en la comercialización de audiolibros 
Ejercicio: Conocimiento de la experiencia de usuario de audiolibros a través de la App utilizada 
Ejercicio: Conocer los modelos de negocio de las principales tiendas comercializadoras de audiolibros 

Cursos relacionados
¿Qué opinan del curso?

Mariola León

El curso me ha abierto bastante los ojos con respecto a este formato. Actualizado, práctico y muy aplicable para editores. Lo recomiendo a todos lo que quieran adentrarse en el mundo de los audiolibros. La tutora muy amable e informadísima siempre. Se nota que trabaja en el sector. Tengo mucha experiencia en formación y pocas veces me he encontrado con un curso tan apetecible y bien hecho.

Ivan M. C.

Ha sido un acierto contratar a Cálamo y Cran para formar a nuestra empresa. Necesitaba conocer más sobre este formato para poder ponerlo en práctica en nuestro trabajo y lanzar los primeros audiolibros. Maribel Ha estado siempre ahí, resolviendo dudas y ampliando información. El trato con todos los departamentos: impecable.
[cerrar]
Mostrar el certificado de confianza
Artículos relacionados
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad