Cálamo y Cran es un referente en servicios editoriales y traducción. Además, es pionera en la formación de profesionales del lenguaje.

Cursos de corrección para profesionales del lenguaje

Si eres de las personas que ven erratas en carteles, pintadas, revistas y rótulos de televisión; si eres de los que no sueltan un libro ni en la ducha; si disfrutas cada página de un libro y te estresas cuando hay un párrafo que no encaja, una palabra mal usada, una falta de ortografía…

¿Te has planteado dedicarte a corregir textos de forma profesional? Fórmate con los cursos de corrección para profesionales del lenguaje en Cálamo & Cran, dónde si no.

Puedes elegir:

En este curso de Corrección profesional nuestro objetivo principal es que adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a la corrección.

Corrección profesional

Aprende los procesos editoriales y a realizar una corrección ortotipográfica y de pruebas rigurosa, limpia y orientada al cliente.

El objetivo del curso de Corrección de estilo es conseguir que la estructura, el vocabulario y la redacción del texto encajen perfectamente con el público objetivo. Mejorar el texto sin “tocar” el estilo del autor.

Corrección de estilo

 En este curso damos un paso más. Nos esforzamos por mejorar el texto. La corrección de estilo corrige todo menos el estilo para que el texto comunique mejor.

El curso Superior en Corrección Editorial, acreditada por la UDIMA, ofrece los conocimientos necesarios para que te dediques profesionalmente a la corrección de textos en toda empresa que cuide su imagen y sus textos.

Curso Superior en Corrección Editorial

La formación integral para quien quiere dedicarse a la corrección en empresas que cuiden sus textos. Abarca la formación que necesitas.

Excelencia educativa

Formación certificada

universidad europea y Cálamo y Cran

Al realizar los cursos de Corrección profesional y Corrección de estilo podrás solicitar el certificado de la Universidad Europea.

Desde 2014 Cálamo & Cran y la Universidad Europea mantenemos un acuerdo en el que la institución reconoce como títulos propios parte de nuestra oferta formativa, tanto en versión online como presencial y videopresencial.

El certificado Excelencia en corrección editorial está expedido por Cálamo & Cran, empresa referente y líder en la formación editorial desde hace 25 años.

Al realizar cualquier de nuestros cursos online recibirás el certificado de aprovechamiento por Cálamo & Cran.

Tiene validez internacional y es verificable a través de una sistema de autenticidad único y fácilmente compartible en tus redes sociales profesionales. Además, tras completar el itinerario en Corrección editorial recibirás el Certificado de Excelencia en Corrección editorial. Este certificado está expedido por Cálamo & Cran, empresa referente y líder en la formación editorial desde hace 25 años.

La Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) y Cálamo y Cran son socios en la formación en español

Al realizar el curso Superior en Corrección Editorial de forma satisfactoria, recibirás el certificado de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) que avala que cumples con las competencias necesarias para trabajar en este sector.

Desde 2023 Cálamo & Cran y la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) mantenemos un acuerdo en el que la institución reconoce como títulos propios parte de nuestra oferta formativa, tanto en versión online como presencial y videopresencial.

Alcanza tus metas con una formación práctica

Objetivos de los cursos de corrección

Corrección profesional

Corrección de estilo

Corrección editorial

Ortografía y gramática

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Metodología de corrección

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Corrección en pantalla (PDF, Word)

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Orientación profesional

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Ortotipografía

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

Maqueta

Corrección profesional

N

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

Articulación del texto

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Revisión semántica y léxica

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Adecuación del registro

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Textos especializados

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

N

Corrección editorial

N

Corrección en InDesign

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

Prácticums de corrección

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

Taller de ortografía y gramática (acreditado por FUNDÉU)

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

Taller de salidas profesionales

Corrección profesional

Q

Corrección de estilo

Q

Corrección editorial

N

FAQ

Preguntas frecuentes sobre los cursos de corrección

¿Qué tipos de corrección hay?

En el proceso editorial, fundamentalmente, distinguimos:

  1. Corrección de primeras pruebas o corrección ortotipográfica
  2. Corrección de estilo
  3. Corrección de la maqueta

¿Qué curso debería hacer primero?

Nuestra recomendación es que empieces por corrección profesional. Es un curso más técnico y que abarca una visión más general de la cadena editorial. Te proporcionará un conocimiento amplio de la profesión que, por supuesto, podrás completar adentrándote en la corrección de estilo.

 

¿El curso de corrección profesional incluye el de estilo?

No. Los contenidos y ejercicios son distintos, pero totalmente complementarios. No hay solapamiento, porque atienden a diferentes tipos de correcciones.

 

¿Están acreditados los cursos?

Sí. Los cursos de Corrección profesional y Corrección de estilo están acreditados por la Universidad Europea. En el Curso superior en Corrección editorial obtendrás el Diploma otorgado por UDIMA y 12 ECTS.

 

¿Qué tipos de corrección hay?

En el proceso editorial, fundamentalmente, distinguimos:

  1. Corrección de primeras pruebas o corrección ortotipográfica
  2. Corrección de estilo
  3. Corrección de la maqueta

¿Qué curso debería hacer primero?

Nuestra recomendación es que empieces por corrección profesional. Es un curso más técnico y que abarca una visión más general de la cadena editorial. Te proporcionará un conocimiento amplio de la profesión que, por supuesto, podrás completar adentrándote en la corrección de estilo.

 

¿El curso de corrección profesional incluye el de estilo?

No. Los contenidos y ejercicios son distintos, pero totalmente complementarios. No hay solapamiento, porque atienden a diferentes tipos de correcciones.

 

¿Están acreditados los cursos?

Sí. Los cursos de Corrección profesional y Corrección de estilo están acreditados por la Universidad Europea. En el Curso superior en Corrección editorial obtendrás el Diploma otorgado por UDIMA y 12 ECTS.

 

Cálamo y Cran. Donde la corrección se hace profesional

Estos cursos de corrección profesional están dirigidos a

Cálamo & Cran aplica un enfoque empresarial en todos sus cursos de corrección. Buscamos otorgar al estudiante las herramientas y habilidades más demandadas en el ejercicio de su profesión. Estas formaciones se elaboran para todo aquel que quiera orientar su carrera profesional hacia el mundo de la edición y, en concreto, a la corrección editorial. La corrección es una formación completa y con una naturaleza aplicable a casi cualquier ámbito. Cualquier persona que utilice el español como herramienta de trabajo sacará provecho de estos contenidos.

Tu futuro empieza aquí

Nuestros cursos

Nuestra Escuela te ofrece diferentes cursos de corrección para que tú te centres solo en aprender.

1. Te orientamos

Cuéntanos: nos gustaría saber qué necesitas exactamente y qué quieres conseguir. También nosotros contamos: para conseguirlo, vamos a ver qué es lo que te resultará más útil de nuestro catálogo de formación. Hay muchos módulos de distintas disciplinas que, bien combinados, pueden darte la solución.

2. Donde estés

Estaremos donde nos necesites: en tu oficina, en nuestras aulas. Y si lo prefieres online, también.

3. A practicar

A trabajar: en clase usamos ejemplos cotidianos de tu trabajo. Queremos la solución exacta de los problemas reales: los ponemos a prueba con la práctica en clase.

4. Corte y confección

Como un buen traje: a tu medida. Usamos contenidos propios que hemos ido adaptando a las necesidades reales de cada proceso, de cada trabajo. Son nuestros profesores, profesionales en activo, quienes viven día a día situaciones similares a las de tu equipo.

Nuestra metodología nos hace únicos

Así son nuestras clases

Estudiar a distancia nunca fue tan fácil

#ONLINE

Nuestra formación presencial a través de la pantalla

#ONLIVE

La formación presencial de siempre

#INCLASS

El tutor, las dudas y las prácticas

#ONLINE
A tu ritmo, dónde y cuando quieras

La opción online es la modalidad perfecta para quien tiene horarios difíciles o algún compromiso que le impida asistir al formato presencial o por videoconferencia. Aquí ofrecemos un aprendizaje más individualizado, con un seguimiento del profesor o profesora más personalizado y particular. El contacto se realiza por tutoría a través de nuestro Campus virtual. El docente tiene un compromiso de respuesta de 24 horas (días laborables) a tus comentarios y se encargará de corregir las prácticas y ejercicios que correspondan en un máximo de una semana. Además, podrás tener tutorías videopresenciales en directo con tu docente para resolver cualquier duda. Plantea tus consultas, comenta los ejercicios y aprende de las correcciones con un profesional de primer nivel.

#ONLIVE & #INCLASS
De la mano de tu tutor

Nuestros cursos de corrección presenciales y por videoconferencias se celebran en un horario predeterminado durante un periodo de tiempo concreto. El estudiante se compromete a asistir a un 80% de las clases. En cada sesión, el tutor irá explicando el temario y proponiendo actividades prácticas en el mismo aula. Las dudas se resuelven en directo. El docente puede enviar ejercicios para casa y así corregir juntos en la siguiente clase. Estas clases destacan por la inmediatez y la retroalimentación que se produce en el aula gracias a los aportes de profesor y compañeros.

Las clases presenciales se celebran en Madrid (San Marcos, 39). Las clases por videoconferencias se celebran a través de nuestras aulas virtuales en Zoom.

Profesores en activo

Profesores de los cursos de corrección

 Álex Herrero

Álex Herrero

Profesor de corrección, redactor, corrector y...

Alfonso Ruiz

Alfonso Ruiz

Coordinador y tutor online

Icíar Gómez

Icíar Gómez

Profesora de edición, comunicación...

Rubén Muñoz

Rubén Muñoz

Profesor de Corrección

Cursos de corrección de textos gratis para trabajadores

FUNDAE

Si trabajas por cuenta ajena, tu empresa podrá bonificarse el importe del curso de corrección de textos que elijas. De esta forma consigues que el curso sea gratis para ti. Escríbenos y nuestra gestora FUNDAE se pondrá en contacto contigo lo antes posible para informarte de tu crédito para la formación.

Curso de Corrección profesional

490 €

MÁS INFORMACIÓN

En este curso de Corrección profesional nuestro objetivo principal es que adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a la corrección. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de comunicación… Para ello, te ofrecemos una amplia visión de las labores realizadas en la corrección.

Asimismo, tendrás la oportunidad de estudiar y revisar una gran cantidad de aspectos relacionados con la gramática y la ortografía, podrás conocer en profundidad el uso de los diferentes recursos tipográficos que se utilizan en la composición de los textos, y entenderás la metodología empleada en las diferentes áreas de corrección. 

 

Profesor de Corrección

Alfonso Ruiz

Profesor de Corrección

Álex Herrero

490 €

MÁS INFORMACIÓN

Formación certificada por:

La Universidad Europea certifica el curso de Corrección profesional de Cálamo y Cran

Plazas limitadas por grupo

Tu puerta de entrada al mundo del libro

Online: 3 meses. Empieza cuando quieras

La modalidad online incluye 2 videoconferencias de resolución de dudas.

Tutorizado

Gastos de matrícula (30 €) no incluidos en el precio del curso. Consulta descuentos.

Curso de Corrección de estilo

290 €

MÁS INFORMACIÓN

El objetivo del curso de Corrección de estilo es conseguir que la estructura, el vocabulario y la redacción del texto encajen perfectamente con el público objetivo. Mejorar el texto sin “tocar” el estilo del autor. 

La modalidad on line incluye 2 videoconferencias de resolución de dudas.

Profesor de Corrección

Alfonso Ruiz

Profesor de Corrección

Álex Herrero

290 €

MÁS INFORMACIÓN

Formación certificada por:

La Universidad Europea certifica el curso de Corrección de estilo de Cálamo y Cran

Online: 3 meses. Empieza cuando quieras

Presencial. Madrid. Plazas limitadas

Videoconferencia (Aulas virtuales en Zoom)

Tutorizado

Bolsa de empleo

Orientación profesional

Gastos de matrícula (30 €) no incluidos en el precio del curso. Consulta descuentos.

Curso Superior en Corrección Editorial

1.470 €

MÁS INFORMACIÓN

Cálamo & Cran lleva más de 25 años trabajando en el mundo del libro, formando, seleccionando y reclutando a los mejores profesionales de habla hispana. Nuestra experiencia nos ha llevado a diseñar este itinerario de Corrección editorial.
En este itinerario conseguirás:

Formarte en Corrección profesional y Corrección de estilo.
Entender la cadena de producción editorial.
Aprender a corregir en maqueta.
Especializarte en la corrección de textos de diferentes temáticas y saber resolver las problemáticas de cada uno de ellos.
Orientación profesional, herramientas, consejos prácticos y asesoramiento para tu incorporación al mercado laboral.

En definitiva, serás un profesional de la corrección completo y con todas las herramientas necesarias para hacer un trabajo riguroso y eficaz.

 

Profesor de Corrección

Alfonso Ruiz

Profesora de Corrección

Icíar Gómez

Profesora de Corrección

Rubén Muñoz

Profesor de Corrección

Álex Herrero

1.580 €

MÁS INFORMACIÓN

Formación certificada por:

La Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) y Cálamo y Cran son socios en la formación en español

Tu puerta de entrada al mundo del libro

Consulta nuestras facilidades de pago sin intereses

Online: 9 meses. (300 horas)

 12 créditos ECTS

Videoconferencias de resolución de dudas

Tutorizado

Bolsa de empleo

Orientación profesional

Gastos de matrícula (30 €) no incluidos en el precio del curso

Consulta descuentos

¿Tienes más preguntas?
Contáctanos

Compartimos profesión y, como colegas, queremos contagiarte nuestra ilusión y ganas de progresar como profesionales del lenguaje… aunque te encuentres a cientos de kilómetros de distancia.

Nos tienes para ayudarte a impulsar el cambio que te has propuesto. Por ello, cuenta con nuestro compromiso de orientarte, acompañarte y guiarte durante toda tu vida académica en Cálamo y Cran ya sea para elegir entre estos cursos de corrección o cualquier otra dudas que puedas tener. Lo más importante es que aciertes con tu formación para lograr tu objetivo final.

Irene Moreno, encargada de informar  y orientar al alumnado en Cálamo y Cran
Hola, me llamo Irene.
¿Te puedo ayudar?

Irene se encarga de informar y orientar al alumnado

FAQ

Preguntas frecuentes sobre la corrección editorial

¿Qué tipos de corrección hay?
En el proceso editorial, fundamentalmente, distinguimos:

  1. Corrección de primeras pruebas o corrección ortotipográfica
  2. Corrección de estilo
  3. Corrección de la maqueta
¿Qué es la corrección profesional?

Llamamos corrección profesional o corrección de pruebas a aquella en la última fase del proceso de edición cuyo objetivo busca eliminar erratas y errores ortotipográficos, así como normalizar y unificar el texto en cuanto a criterios gramaticales y ortográficos.

¿Qué es la corrección de estilo?

La corrección de estilo se realiza antes de la maquetación y persigue que la funcionalidad del texto en cuestión se cumpla. Para ello persigue la claridad en cuanto a vocabulario y sintaxis.

¿Qué es la corrección de la maqueta?

Es aquella que se fija en cuestiones como el paginado, los rótulos, los títulos, las gráficas, las tablas, los pies de foto… El objetivo es que todos los elementos de la maquetación estén normalizados y se vean de forma correcta.

¿Qué es corregir en maqueta?

Se trata de corregir un documento en InDesign (o cualquier otro programa de maquetación).

¿Qué diferencia hay entre corrección profesional y corrección de estilo?

Son procesos editoriales que se realizan en momentos diferentes de la cadena editorial y que persiguen objetivos distintos. La corrección de estilo se hace antes de la maquetación y busca que el texto cumpla su función y comunique mejor. Mientras, la corrección profesional se realiza en la última fase y, entre otras
cosas, limpia el texto de erratas y demás errores.

¿Qué corrección tiene más salidas?

El volumen de textos que se publica en nuestros días es inabarcable. Piensa solo en internet y añade los libros, las revistas, los manuales de empresa, las campañas de marketing… La corrección asegura su perfecta comprensión y garantiza la buena imagen de la empresa que publica. Aunque se recomienda que todo texto pase por ambos procesos de corrección, la que nunca falla es la corrección profesional. Por tanto, es el la más común.

¿En qué tipo de textos se corrige el estilo?

En la práctica diríamos que todos, pues la máxima de quien corrige el estilo es “tocar todo menos el estilo”. No obstante, en general, en textos literarios esta corrección suele obviarse, porque se presupone que el autor tiene “buen estilo”. La corrección de estilo es común en textos divulgativos, libros de texto, manuales, documentos informativos, discursos, memorias de empresa… Por supuesto, muchos editores y autores respetan los procesos y entienden los beneficios de la corrección de estilo también en textos literarios.

¿Qué necesito para trabajar como corrector/a?

Necesitas un excelente conocimiento de la lengua y de los procesos y el sector editorial. En ciertos trabajos con plazos apretados, también te serán muy útiles la agilidad y la capacidad de adaptación. Se suelen recomendar también conocimientos de maquetación y tipografía. Además, la capacidad de investigación y el sentido común te ayudarán a solventar cualquier dificultad.

¿Es necesaria una titulación para ser corrector/a?

La corrección es un oficio liberado. Aunque en procesos de selección cada vez más las empresas (sobre todo las grandes) miran los CV y las formaciones específicas, estos profesionales suelen enfrentarse a una prueba de corrección cuando quieren prestar sus servicios a editoriales, agencias y demás empresas. Esta prueba prima ante otros criterios.

¿Qué diferencia hay entre la formación online, videopresencial y presencial?

Ninguna. Si el curso que te interesa dispone de formato online, presencial y/o videopresencial, la formación es exactamente igual en cuanto a contenidos, prácticas y seguimiento por parte del docente. La única diferencia es el entorno de enseñanza/aprendizaje en el que se desarrollan: el curso online lo realizas a tu ritmo a través de nuestro campus virtual; para el curso presencial debes acudir a nuestro centro y ajustarte a las fechas y horarios de tu convocatoria; y el curso videopresencial cuenta con clases en directo a través de Zoom también en unas fechas y horarios establecidos. Hemos comprobado, a lo largo de los años, que el aprovechamiento del curso por parte del alumnado es el mismo.

¿Cuál es la tarifa de una corrección profesional o corrección de estilo?

Podemos obtener una corrección ortotipográfica desde 2 euros por millar de matrices y desde 3 euros por la corrección de estilo. Se calcula según el número de matrices (caracteres sin espacios) y depende de varios factores, como el grado de intervención que necesite el texto, la urgencia del proyecto, el volumen de corrección… Al ser una profesión liberada, cada profesional tiene sus tarifas y las adecúa a sus clientes calculando también el tamaño de la empresa, la relevancia del proyecto, el origen de la empresa… La corrección de estilo lleva más tiempo, esfuerzo y especialización, por tanto, es más cara.

¿Cuánto cuesta una corrección?

El precio de la corrección profesional puede establecerse desde los 2 euros por millar de matrices y el de la corrección de estilo desde unos 3 euros por millar de matrices.

Depende del número de palabras que vayamos a corregir y la dificultad del trabajo. El gestor de proyectos puede analizar una o varias páginas modelo para hacer una estimación del encargo. En definitiva, es un proceso relativamente económico (aunque ciertamente invisibilizado) que cuida la imagen de las empresas a través de sus palabras.

¿Se pueden corregir el estilo y la ortotipografía a la vez?

No. Requieren tipos de lectura diferentes. Por tanto, primero se realiza la corrección de estilo y, después, la ortotipográfica.

¿Qué diferencia hay entre ortografía y ortotipografía?

La ortografía está compuesta por las normas que nos ayudan a conocer la forma correcta de escribir las palabras de una lengua. En cambio, la ortotipografía se centra en las normas que rigen la escritura y uso de elementos tipográficos, como los signos de puntuación, las mayúsculas, las minúsculas, las cursivas, las negritas…

¿Qué es la ortotipografía?

Conjunto de usos y convenciones particulares por las que se rige en cada lengua la escritura mediante signos tipográficos.

¿Tienes más preguntas sobre los cursos de corrección?

Cálamo y Cran es un referente en servicios editoriales y traducción. Además, es pionera en la formación de profesionales del lenguaje.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad