fbpx Copyeditor - English Spanish Translator | Cálamo y Cran
Inicio » Copyeditor - English Spanish Translator

Requirements (please apply only if you meet these): 

Fluent language skills in Spanish (native-level speaker) and English
Ability to write and communicate effectively in English and Spanish 
Strong cultural competencies and sensitivity
Experience writing/translating, copy editing and proofreading content in accordance with Spanish language conventions (grammar, sentence structure, spelling, punctuation and vocabulary register) 
Ability to prioritize and work multiple tasks/projects independently and meet deadlines
Strong MS Word skills
Attention to detail, good organizational and problem-solving skills
Minimum two years experience in editing various forms of written educational materials 
Translation work experience required, especially translating from English to Spanish