fbpx Blog | Page 6 | Cálamo y Cran
Las tarifas de los traductores especializados: Algunas orientaciones prácticas
11/11/2021

Las tarifas de los traductores especializados: Algunas...

Cómo calcular la tarifa de una traducción especializada A la hora de ofrecer nuestros servicios como traductores especializados, una...
¿Palabras trans?
11/11/2021

¿Palabras trans?

Tengo un problema de identidad de género con algunos términos del vocabulario, algo que me confunde terriblemente. ¿Por qué hay...
Últimas plazas para cursos presenciales en 2021
05/11/2021

Últimas plazas para cursos presenciales en 2021

Como sabes, ahora puedes aprovechar nuestros cursos presenciales para perfumarte y venir a clase con tus mejores galas o puedes...
El poseedor desposeído
03/11/2021

El poseedor desposeído

Consejos para escribir mejor: «está mal decir "encima mío", "detrás tuyo", "delante nuestro…"»   Mari Tilde, ¡que me indican...
Más allá de las publicaciones: la visión del editor
02/11/2021

Más allá de las publicaciones: la visión del editor

¿Qué sería de McDonald's si se hubiera dedicado únicamente a vender hamburguesas? Si no hubiera invertido su éxito en el negocio...
Diferencias entre Traducción jurada y Traducción jurídica
28/10/2021

Diferencias entre Traducción jurada y Traducción...

¿Traducción jurídica o traducción jurada? Una vez enfocados a profundizar en las materias de traducción de textos legales, suelen...
Esa huida dudosa
26/10/2021

Esa huida dudosa

Consejos para escribir mejor: acentuación de diptongos e hiatos   Mari Tilde, tengo una duda existencial: ¿por qué «huido» no...
Traducción de contratos: la voluntad de las partes
26/10/2021

Traducción de contratos: la voluntad de las partes

La parte contratante de la primera parte… Y otros mitos de la traducción de contratos Cuando hablamos de traducción de contratos, es...
Habla con Cálamo & Cran
22/10/2021

Habla con Cálamo & Cran

Hace unos diez años alguien me dio un consejo: “habla con Cálamo & Cran”. Yo ya sabía que era un buen consejo: durante mis años...

Páginas